Baby it’s Cold Outside

Ice Blue Southbay scarfMijn moeder vroeg me een sjaal te haken voor bij haar nieuwe, camel-kleurige winterjas. Ze koos zelf dit prachtige ijsblauwe garen: Corafine van On Line. Ik koos het patroon: de goeie ouwe Southbay, maar dan in de rechte versie. De rand bestaat uit 2 toeren halve stokjes, en ik gebruikte bijna 6 bollen van deze Merino-Acryl mix. Zodra de sjaal klaar was, begon het te vriezen en werden we getrakteerd op een aantal prachtige bevroren ochtenden, en was het maken van mooie plaatjes niet moeilijk!

My mom asked me to make her a scarf to go with  her new camel-coloured winter coat. She picked this gorgeous ice-blue yarn: Corafine by On Line. I picked the pattern: good old Southbay, but in the rectangular version this time. The border consists of 2 rows of HDC’s, and it took almost 6 skeins of this lovely Merino-Acrylic yarn. As soon as the scarf was finished, the cold set in: we were treated to some beautiful frozen mornings, and making pretty pictures couldn’t have been easier!

 

Ice-blue southbay scarf

Sunshine…..

Sunshine Shawl In Sesamo
Aan het begin van de zomer haakte ik een grote shawl in opdracht, maar vond nu pas de tijd om erover the bloggen…….Het patroon was de “Zonneschijn Sjaal” uit het boek “Kanthaken”. De kleurkeuze was totaal iets anders dan ik voor mezelf zou hebben gekozen en daardoor heel verfrissend. Het garen voor de basis is “Sesamo” in taupe en de rand maakte ik van “Roma” in beige. Beide garens komen van Veritas in Belgie. De goud-beige rand maakt het echt af en haalt ook de basiskleur extra naar voren.

At the beginning of last summer, I crocheted a large wrap for a custom order, but didn’t find the time to blog about it until now. It had to be the “Sunshine Shawl” that is featured in the lovely book by “Alasascha” called  “Kanthaken”. The colour scheme was completely different to what I would have chosen for myself and therefore very refreshing to me. The yarn I used for the base is “Sesamo” in taupe, the edging is in “Roma” beige. Both yarns are by Veritas in Belgium. The golden-beige edge is an excellent finishing touch and lets the base colour stand out.

Sunshine Shawl in Sesamo

Misty Green Maia Shawl pour……moi

Maia Shawl Pour MoiIk had dit prachtige Primacotton garen al een tijdje liggen, en toen kreeg ik een idee: het Maia Shawl patroon dat ik vorig jaar kocht en dat ik nog maar 1 keer gehaakt had (zie mijn“Back to Black” versie) zou heel mooi kunnen worden in dit vrij dikke, mistig groene garen. De ivoorkleurige rand maakte ik van een merino-katoen mix: “Giggles”

I had this lovely Primacotton yarn lying around for a while, and then it hit me: the Maia Shawl pattern I had bought last year, and made only once (see my Back to Black Version of it) was going to be very pretty in this rather chunky, misty green yarn. For the ivory-white edge I used a merino-cotton blend called “Giggles”.

Maia Shawl pour Moi It makes me smile…….

 

 

Ocean Deep, Mountain High

img_1908

Ik maakte weer eens wat voor mezelf: had ik wel verdiend, vond ik :-). Ik had al een tijdje een nieuwe blauwe winterjas, maar nog geen shawl die daar bij paste. En toen ik weer eens langs zo’n enorme bol Mountain kwam bij Veritas, kon ik m niet langer weerstaan. Ik koos voor mintgroen en haakte maar weer eens zo’n goeie ouwe Tranquility omslagdoek. Ik krijg nooit genoeg van dat patroon geloof ik…..Ik gebruikte maar ongeveer 3/4 van de bol en toch werd de shawl supergroot. Maar alleen het mintgroen vond ik saai en ook wat truttig, dus maakte ik de rand van een katoen-zijde mix uit mijn voorraad. Het is een verloopgaren in de kleuren van de oceaan en heerlijk soepel, glad en zacht. Het contrast in textuur met de mohair-mix kan bijna niet groter zijn en dat maakt het effect spectaculair! Ik heb er weer een heerlijke shawl bij…….

It’s been a while since I made myself something nice and I have this new blue winter coat, but no matching shawl yet. So when I passed this huge skein of Mountain yarn at Veritas, I couldn’t resist any longer. I made it into the good old Tranquility shawl. I don’t think I will ever be fed up with this pattern. I used only about 3/4 of the skein and still ended up with a XXL shawl. Still. it needed some spice, so for the edging I used a cotton-silk mix yarn from my stash. It is a variegated yarn in ocean colours and very soft and smooth. The contrast in texture with the mohair-mix couldn’t be bigger and makes the effect spectacular! I have gained another lovely shawl……

 

img_1950

 

Pretty in Pink

Deze nieuwe roze beauty had ik al even klaar, maar het duurde even voor ik weer op gang was na de kerstvakantie….Met het verruilen van de kerstboom voor prachtige witte amaryllissen, komt de inspiratie vanzelf voor de foto’s van deze luxe shawl. Ik had al een flinke tijd geleden prachtige bolletjes op de kop getikt: alpaca/zijde mix in kantachtige dunne kwaliteit. Ze riepen om een bijzonder patroon. Ik zocht naar een ananasshawl en vond DEZE. Het ziet er ingewikkelder uit dan het is, en met het prachtige garen is het echt een exclusief stuk geworden, prachtig voor een bruiloft, communiefeest of een andere bijzondere gelegenheid, en nu te koop in mijn SHOP!

I finished this new pink beauty al while ago, but it took me some time to emerge from the (school)holidays. As we swapped the Christmas tree for beautiful fresh white amaryllises, the inspiration came for shooting this luxury shawlette. The gorgeous skeins, alpaca/silk in fine lace quality had been in my stash for some time. They called for a very special design. I was looking for a pineapple pattern and found THIS ONE . It looks more complicated than it is, and the yarn and design combined make an exclusive piece, very well suited for a wedding, communion of any other special occasion, and she is now available in my SHOP!

pretty in pink

 

 

 

 

Back to Black….

Maia Shawl
Zwart: ik vind het prachtig. Er zijn tijden geweest dat ik niets anders droeg. Toen begon ik met haken en gaf ik de voorkeur aan meer kleur. Nu weet ik waarom: haken met zwart garen is verschrikkelijk! Maar een speciale dame vroeg me een grote kanten shawl voor haar te maken in zwart……

Ik vond een waanzinnig mooi garen: Epiphany van CascadeYarns: een mix van royal alpaca, cashmere en zijde. Superzacht, een heel subtiele glans en net dun genoeg om er kant van te haken. Ik haakte op naald 6 en had eindelijk een excuus om het Maia patroon te kopen op de site van Crochet Garden.

Het duurde even voor ik de slag te pakken had: nieuw patroon (uitgeschreven: ook al niet echt mijn “cup of tea”) en dan ook nog in het zwart! Maar toen ik het ritme te pakken had, was het me al snel duidelijk dat dit echt een prachtig stuk ging worden.

Black: I love it. There were times I didn’t wear anything else. Until I started crocheting and I started to prefer bright colours. Now I know why: crocheting in black is a nightmare! But a very special lady asked me to make her a large lace shawl in black……..

I found an amazingly beautiful yarn; Epiphany by CascadeYarns: a royal alpaca, cashmere and silk mix. One of the softest yarns I have ever touched, a luxurious and subtle shine and just thin enough to crochet into lace….I used a 6mm hook and finally found my excuse to buy the Maia pattern at the Crochet Garden.

It took a while to get into it: a new pattern (a written one, not really my cup of tea), in black, mind you! But once I got the hang of it, I realized immediately it was going to be a beautiful and very special piece…..

IMG_5593

The Peruvian

Ik kreeg een superleuke opdracht: “een warme en grote shawl van dik garen in vrolijke kleuren voor bij nieuwe rode winterjas, niet te veel toeters en bellen”…..Daar kon ik wel wat mee! Ik besloot me te laten inspireren door de fantastische, kleurrijke omslagdoek/draagdoek die mijn zus voor me meenam van haar reis naar Peru eerder dit jaar. “Manta” heet zo’n geweven lap officieel, en in Peru vervoeren de vrouwen er zo ongeveer alles in: kinders, hout, voedsel, noem maar op. En de kleuren? Die zijn vrolijk, intens en contrasterend, soms zelfs bijna neon.

En dus ging ik garenshoppen: wat een weelde om zo’n palet samen te mogen stellen! Ik eindigde met merino: 128 Superwash en 220 Superwash van CascadeYarns en een baby-Alpaca/merino mix van Apu Kuntur  (allemaal ook made in Peru :-)) in 8 kleuren die toch wel heel dicht bij de kleuren komen van mijn inspiratiebron. Niet allemaal in dezelfde dikte dus waar nodig gebruikte ik een dubbele draad. Ik besloot te gaan voor een simpele granny stripe in een driehoek: mooi met veel kleuren, elke toer wisselen voor het mooiste kleurresultaat! Geen toeters en bellen, dus de rand werd er een van 4 toeren vasten in de kleuren die ik het mooiste vond. Simpel maar doeltreffend!

Ik was commissioned to make: “a warm, large shawl in aran or chunky weight yarn. Bright colours to go with red winter coat, no frills please”…. Now that was right up my alley! My inspiration came from the fabulous and colourful wrap/carrier my sister brought me from Peru earlier this year. “Manta” it is called officially, and is used by women in Peru to carry pretty much anything: children, wood, food etc. And what about those colours? Bright, intense and contrasting, some of them almost fluorescent.

So I went yarn shopping: what a luxury, being given the artistic freedom to compose such a palet! My shopping trip resulted in: merino, 128 Superwash by CascadeYarns and a baby-alpaca/merino mix by Apu Kuntur (all of these yarns also made in Peru :-)) in 8 colours that are great matches to my source of inspiration. Not all of these yarns had the same weight, so where needed, I crocheted two strands together. I decided the best pattern for all these lovely colours would be a simple granny stripe triangle shawl. Changing colour every row gives such a wonderful colour result! No frills was wished for, so I the edging was just four rows of single crochets in my favorite 4 of all 8 colours. Simple but effective!

IMG_5272

Ridderspoor
Crochet Peruvian

Big in Japan

Soft crochet Beanie

Ik maakte een cadeau voor mijn lieve “kleine” nichtje: een chunky en stoere omslagdoek. Ik gebruikte een zware, donkergrijze “Venezia” van Cascadeyarns (Merino/Silk) en een heerlijk zachte katoen/zijde mix in een prachtig mintkleur van Misty Alpaca. Een klein zilver accent voegde ik toe met Oro van Lane Mondial.

Het patroon is Japans en vond ik op Pinterest. Klik HIER voor de link….

Van de Misty Alpaca had ik nog wat over en dus maakte ik er voor de winter nog een beanie bij en een bloemenspeld die ze afwisselend op de shawl of op de beanie kan dragen. Zij komt stijlvol en warm de winter door……

I made a crochet gift for my lovely “little” niece: a chunky and warm wrap. I used a chunky, dark grey “Venezia” by Cascadeyarns (Merino/Silk) and a very soft cotton/silk mix in fabulous mint by Misty Alpaca. I added a small silvery accent with Oro by Lane Mondial.

I found the Japanese pattern on Pinterest. Click HERE for the link…..

I used the leftover yarn to make a matching beanie and a flower pin that can be used either on the hat of on the shawl. She will be warm and stylish this winter…..

chunky Warm shawl in grey Cascadeyarns

Pastel Pink Russian

IMG_4848Ik maakte nog eens “De Rus” maar nu in een veel dikker garen. Het was een superzachte katoen-zijde mengeling en ik haakte het op naald 8! Dat was nieuw voor mij, en wat is zo’n enorme omslagdoek dan snel klaar! En ook met dikker garen kun je nog steeds een kantachtig effect bereiken (juist door voor die grotere naald te kiezen). Om het af te maken, en omdat de combinatie grijs/pastelroze 1 van mijn favorieten is, haakte ik een rand van vasten (en een picootje hier en daar) met dubbele draad glinsterend zilvergrijs. Zo werd het een sjiek accesoire: ik kan me hier bijvoorbeeld een winterbruid heel goed mee voorstellen, wat vinden jullie?

Binnenkort beschikbaar in mijn Shop

I did another “Russian” but this time, I used a more chunky yarn. It was the softest cotton-silk mix and I used a 8mm needle! That was a first for me, and I found out how quickly a shawl can be finished that way! And even with chunkier yarn, I was still able to get that lacy effect I like so much (with help of the big needle). To add a finishing touch, I did a single crochet edging (with a picot here and there) in glistening silver-grey (double thread). And that is how it turned out so chic: I can imagine a winterbride wearing this, what do you think?

Soon available in my Shop

IMG_4892

Baby-Alpaca Dream

baby-alpaca dream wrapEen poosje geleden attendeerde iemand uit mijn dorp mij op het feit dat niet ver van hier de fabriek van Annell Garens staat (bedankt, Nancy!) en dat je daar op zaterdag ook terecht kunt om garen te kopen. Een paar weken gelden nam ik de tijd om eens een kijkje te nemen. Het was maar een kwartiertje rijden en er was aan aardig aanbod van garens van het Annell merk. De eigenaar wees me erop dat de aanwezige vide ook nog restpartijen alpaca en katoen herbergde. Toen ik de trap naar de vide beklom, liep ik zo de garenhemel binnen: onvoorstelbare hoeveelheden pakketten in de mooiste kleuren en natuurlijke materialen: alpaca, merino, katoen, zijde en mixen daarvan.

Ik wist me te beheersen (geholpen door het feit dat ik niet met de kaart kon betalen) en ik kwam thuis met een mooie multicolor merino-alpaca mix en deze prachtige baby-alpaca/zijde mix in mijn favoriete kleur. Heel dun, perfect voor een luxe, kanten omslagdoek. Ik haakte evengoed met naald 4, om een open, los en soepel effect te krijgen, (Ik denk dat het garen normaal gesproken met 2-2,5 gehaakt wordt) en dat is gelukt!

A while ago, someone in my town pointed out to me that not far from here, there is the little Annell yarn-factory. A few weeks later I decided to take a look. Only 15 minutes from my house, it offered a decent choice in Annell yarn, but more importantly, a mezzanine filled with alpaca, merino, cotton, silk and mixes thereof. As soon as I climbed the stairs, I found myself in yarn heaven…..

I managed to control myself (not in the least thanks to the fact that I couldn’t pay with my bankcard) and went home with a pretty multicolored merino-alpaca mix and this gorgeous baby-alpaca/silk mix in my favorite color. Very thin, perfect for a luxurious, lacy wrap. I used a 4mm hook to achieve a very lacy and open effect, (I think this yarn is probably recommended for a 2-2,5 mm hook) en I think I pulled it off!
IMG_3948Zeer dun garen, het was dan ook een langdurig project…..

Very thin yarn, needless to say it took a while to finish this project…..
IMG_3957

Het patroon is “Forget-me-knot” van Drops, met de rand van de All Shawl. Ik denk dat de combinatie van het patroon en het luxe, superzachte garen het een shawl maken voor een speciale gelegenheid en zou ook niet misstaan bij een bruid…..het gaat me veel moeite kosten om van deze shawl afstand te doen, maar toch…..nu beschikbaar in mijn Etsy Shop: BuyVanDani!

The pattern is by Drops, called Forget-me-Knot, de rand is van de All Shawl. I think the pattern, combined with the luxurious, supersoft yarn, made it into a wrap/shawl suited for a special occasion, and would look very pretty on a bride……personally I’m in love with it and despite the fact that it’s going to be hard to let this one go, it’s now available in my Etsy Shop: BuyVanDani!

Baby Alpaca Dream Bridal Shawl