Pretty in Pink

Deze nieuwe roze beauty had ik al even klaar, maar het duurde even voor ik weer op gang was na de kerstvakantie….Met het verruilen van de kerstboom voor prachtige witte amaryllissen, komt de inspiratie vanzelf voor de foto’s van deze luxe shawl. Ik had al een flinke tijd geleden prachtige bolletjes op de kop getikt: alpaca/zijde mix in kantachtige dunne kwaliteit. Ze riepen om een bijzonder patroon. Ik zocht naar een ananasshawl en vond DEZE. Het ziet er ingewikkelder uit dan het is, en met het prachtige garen is het echt een exclusief stuk geworden, prachtig voor een bruiloft, communiefeest of een andere bijzondere gelegenheid, en nu te koop in mijn SHOP!

I finished this new pink beauty al while ago, but it took me some time to emerge from the (school)holidays. As we swapped the Christmas tree for beautiful fresh white amaryllises, the inspiration came for shooting this luxury shawlette. The gorgeous skeins, alpaca/silk in fine lace quality had been in my stash for some time. They called for a very special design. I was looking for a pineapple pattern and found THIS ONE . It looks more complicated than it is, and the yarn and design combined make an exclusive piece, very well suited for a wedding, communion of any other special occasion, and she is now available in my SHOP!

pretty in pink

 

 

 

 

Pastel Pink Russian

IMG_4848Ik maakte nog eens “De Rus” maar nu in een veel dikker garen. Het was een superzachte katoen-zijde mengeling en ik haakte het op naald 8! Dat was nieuw voor mij, en wat is zo’n enorme omslagdoek dan snel klaar! En ook met dikker garen kun je nog steeds een kantachtig effect bereiken (juist door voor die grotere naald te kiezen). Om het af te maken, en omdat de combinatie grijs/pastelroze 1 van mijn favorieten is, haakte ik een rand van vasten (en een picootje hier en daar) met dubbele draad glinsterend zilvergrijs. Zo werd het een sjiek accesoire: ik kan me hier bijvoorbeeld een winterbruid heel goed mee voorstellen, wat vinden jullie?

Binnenkort beschikbaar in mijn Shop

I did another “Russian” but this time, I used a more chunky yarn. It was the softest cotton-silk mix and I used a 8mm needle! That was a first for me, and I found out how quickly a shawl can be finished that way! And even with chunkier yarn, I was still able to get that lacy effect I like so much (with help of the big needle). To add a finishing touch, I did a single crochet edging (with a picot here and there) in glistening silver-grey (double thread). And that is how it turned out so chic: I can imagine a winterbride wearing this, what do you think?

Soon available in my Shop

IMG_4892

Meet: the Russian

Mijn zus vroeg me een omslagdoek/shawl voor haar te maken, omdat ze deze zomer op reis gaat naar Peru en graag een warm accesoire bij zich wil hebben. Ze koos voor grijs als basis met eventueel wat oudroze als kleuraccent. Ik koos voor Apilou van Veritas en voegde daar nog een prachtig grijs met zilver garen (Oro van Lande Mondial) bij voor wat extra cachet, zodat ze ook na haar avontuur nog een mooie, warme en tikkeltje sjieke shawl heeft, die praktisch overal bij staat……

My sister asked me to make her a wrap/shawl, for her to take as an extra comfy accessory on her trip to Peru this summer. Her color choice was grey, possibly with some pale pink accents. I choose Apilou yarn by Veritas and added a little bit of a pretty silver grey yarn (Oro by Lane Mondial) to give it just that little bit extra, so that once she’s returned from her adventure, she will be left with a beautiful, warm and a little chic shawl, that will go with practically everything…….
IMG_3360Ik koos voor een Russisch patroon, dat ik hier vond. Ik maakte het alleen wat groter, zodat het een nu een super size shawl is geworden waar ze heerlijk in weg kan kruipen.

I choose a Russian pattern, that I found here. I made it bigger, so now it is a super size shawl where she can actually hide in.
XXL Shawl Russian Pattern IMG_3355meettherussian2 meettherussian3 IMG_3379

Volgens mij wil Rudolph er ook 1…..

I think Rudolph wants 1 too…..

meettherussian4 IMG_3400Goeie reis, zus!

Happy travels, sis!