Truly, Madly, Deeply: the Prequel

Voordat ik het zachte ecru vestje haakte uit deze eerdere blogpost, maakte ik eerst een proefvestje, om te kijken hoe de maat uitkwam. Hier voor gebruikte ik slechts 1 grote bol Bravo Baby in Koraal. De bol haalde ik uit een “graaibak” bij Veritas: hij kostte maar 1 euro geloof ik. (de knopen bleken uiteindelijk een grotere investering :-)). Doordat de wol een stuk dunner was dan de voorgeschreven wol in het patroon, bleek het vest uiteindelijk voor Bloem aan de krappe kant (ook al had ik al een maat groter aangehouden dan voor haar nodig was) Toen ik de knopen eraan maakte, bleek een van mijn collega’s (met een dochter van 4) zeer gecharmeerd van het vestje, en de kleur zou haar dochter ook een stuk beter staan, dus gaf ik het aan haar en kon ik eindelijk aan die heerlijke grote bol beginnen……

Before I crocheted the soft off-white cardigan featuring in this previous blogpost, I made a trial version, so I could see how the sizes would turn out. I used only 1 large skein of Bravo Baby in Coral. I got the skein from a discount box at Veritas, I was only 1 euro I think. (the buttons turned out to be a much bigger investment in the end :-)) The cardi turned out a bit on the small side for Bloem, because the yarn I used was far thinner than the worsted weight yarn in the pattern. As I was sewing on the buttons at work, one of my colleagues (who has a 4-year old daughter) was charmed by the cardigan, and since her daughter would look far better in this colour, I gave it to her and I finally got my hands on that lovely large skein of softness…..

 SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Cold Feet….

Doily for cold feetIk heb een kleine koukleum in huis, en de vloeren van onze bovenverdieping voelen in deze tijd van het jaar ook niet echt comfortabel aan als je ’s ochtends uit bed stapt. Daarom heb ik voor Bloem een vloerkleedje gehaakt dat nu naast haar bed ligt. Ik wilde een rond kleedje en ik was al heel lang een bewonderaar van de halve doily die de dames van “Haken en Kleur: Buiten” in het boek omtoverden tot een feestelijke slinger. Dus ik maakte de halve doily tot een hele doily en voegde een paar extra toeren toe zodat de doorsnede uiteindelijk ong. 1 meter is geworden (superdik acryl garen en naald 10 deden de rest). Toen het kleedje klaar was kon er nog wel een accentje bij, vond ik en dus haakte ik er nog een cirkel van lossen op in bosgroen, net iets pittiger op zo’n roze wolk, vind ik…..

My girl is always cold, and this time of year, our upstairs floors don’t feel very comfortable when one gets out of bed in the morning. So I made Bloem a crochet rug to go next to her bed. I wanted a round rug and for a long time I had been admiring the half doily that the ladies in the wonderful (dutch) crochet book “Haken en Kleur: Buiten” turned into some very festive bunting. So I turned the half doily into a whole doily and added a few more rows to make the rug about 1 meter across (superchunky acrylic yarn and a 10mm hook did the rest). After finishing the last row I was missing something, so I crocheted on a circle of chains in dark green for a little spice in this all this pink….


Crochet Doily for Cold feet

Sweets for my sweet

Het feit dat de herfst onmiskenbaar zijn intrede doet, was voor mij reden genoeg om een poncho voor Bloem te haken. Het model is redelijk basic: granny stripes: als het maar om het hoofd past kun je van start, heerlijk. Ik heb er wel een enorme kleur-explosie van gemaakt: vinden wij fijn voor de herfst! En nog een roezelig randje eraan, natuurlijk…..Dus als je je zonnebril bij de hand hebt: neem een kijkje! :-))

(deze poncho staat nu in mijn Etsy Shop: BuyVanDani als voorbeeld: ik maak ze in opdracht voor je in elke (kinder)maat en kleurcombinatie!)

Autumn has unmistakably arrived: no further reason was needed for me to crochet a poncho for Bloem. I made a basic granny stripe model. No pattern needed: as long as your first chain fits around the head, you’re off: I love it. I did turn it into a huge explosion of colour: that’s what we love for fall! I also added a frilly edge to it…… So if you put on your sunglasses, you’re ready to scroll down: have fun! :-))

(this poncho is listed in my Etsy Shop: BuyVanDani as an example item: I make them to order in al (kids)sizes and colours!)

Ik gebruikte:

I used:

Stylecraft Special DK (100% acryl) in: Plum, Shrimp, Fondant & Bright Pink.

Geniet van de herfst!

Enjoy this autumn!

Sweets for sweet /crochet poncho

Dragons, Rainbows and a Bunch of Beanies

Crochet beanie with flowers

Ik had nog wat van dat heerlijke zachte garen over van mijn Pastel Pink Russian, en ineens waren er de eerste tekenen van de herfst. Tijd voor mutsen dus! Ik begon zomaar wat te haken, magische ring, halve stokjes, netjes meerderen, en dan gewoon doorhaken tot de muts ook die genoeg was. Tijdens het haken van de basis ontstonden vanzelf de ideeen voor het versieren van het mustje, en dat resulteerde in:

There was some of that lovely and soft yarn left from my Pastel Pink Russian, and suddenly the first sign of Fall were here. Time for hats! I just started: magic ring, half double crochets, increasing stitches and then just crocheting on until the hat was high enough. Before I new, the basic beanie was finished and along the way lots of ideas for decorating it had popped up in my mind. It resulted in this cutie:

Deze was bedoeld voor Bloem, maar de gekte sloeg toe en ik haakte ook nog deze: Die vond zij nog leuker en dus staat die eerste lichtroze nu in mijn Shop

It was originally meant for Bloem, but the hat-madness struck and I made this one: Bloem liked it even more and so the first pastel pink one is now available in my Shop

Daarna wilde Nobel natuurlijk ook een muts, en wel een Drakenmuts, dus maakte ik voor hem er een van een katoen/zijde verloopgaren van Misty Alpaca, met een drakenpunten van Apilou van Veritas in zeegroen.

After that, Nobel wanted one too, of course, and it had to be a dragon hat. so I made him one in a cotton/silk variegated yarn by Misty Alpaca, and the dragon bits in sea green Apilou by Veritas. Gave it some ear flaps to make it a bit more masculine…..I think he likes it!

Nu was ik “on a roll” en maakte ook nog een regenboogmutsje van Fenna-garen voor een klein vriendinnetje van me dat het heel leuk vind als ik bloemen voor haar haak:

I was on a roll now, and made one more: a rainbow version in Fenna (acrylic) yarn for a little girlfriend of mine who likes it when I make her crochet flowers…..

Ik sta op het punt te beginnen met mijn eerste “mutsenorder”: voor een stoer, 6-jarig meisje dit keer, dus binnen kort meer mutsenpost!
Intussen moet ik een manier vinden om mijn “modellen” af te richten, want dit zijn zo maar wat (van de betere) plaatjes die het officieel niet haalden naar deze blogpost: stelletje draken zijn het af en toe :-)))<3

I am about to start on my first hat-order, for a 6-year old, tough girly girl this time, so more beanie-post soon!
Meanwhile, I have to go and train my “models”:  here’s just a few (of the more decent) pics “from the cutting room floor”: bunch of little dragons :-))) <3

IMG_4906

Firefighters Only Schoolbag

Fire-engine schoolbagDe tweede schooltas uit de serie is een feit! Deze is vooral leuk voor jongens die een voorliefde hebben voor brandweerauto’s, zoals Nobel. De applicatie is mijn absolute favoriet uit de collectie van VanIkke.nl

The second schoolbag of the series is ready! This one is especially fun for boys who are crazy about fire-engines, like Nobel. The Iron-on transfer is my favorite by far from the collection by VanIkke.nl

En ook deze stoere tas is beschikbaar in mijn Etsy Shop: BuyVanDani

And this cool bag is now also available in my Etsy Shop: BuyVanDani

School is out!

IMG_3661Ongeveer 1,5 jaar geleden maakte ik voor Nobel een schooltas. Hij was net daarvoor begonnen op de kleuterschool en ik had nog geen goede, originele tas voor hem kunnen vinden die betaalbaar was. De rest is geschiedenis, bij wijze van spreken. Ik begon mijn blog en vele andere projecten volgen. Nu pas kom ik er aan toe om nog meer schooltasjes te maken, en ook daadwerkelijk te koop aan te bieden. Dit is de eerste in een serie van vijf, en staat inmiddels in mijn Etsy Shop

About 1,5 year ago, I made a schoolbag for Nobel. He had just started pre-school and I had not been able to find a good, original bag for him that was affordable. The rest is history, as they say. I started the blog and many other projects featured in it. It is not until now that I got round to making more schoolbags, and actually starting to sell them. This cheerful orange and white version is the first one of a series of five and is available in my Etsy Shop now!

Handmade Cheerful Retro Giraffeschoolbag  IMG_3660
IMG_3665
IMG_3666
IMG_3670
Schooltasdetails
IMG_3675  De geweldige applicatie (superkwaliteit!!!!) is van VanIkke.nl

This great iron-on transfer (great quality) is by VanIkke.nl (website also in English)

IMG_3695schooltasdetails2