Beachy Duo

Beachy DuoEn ineens was ik klaar met de winter! Het kwam doordat we geweldige nieuwe zomerstoffen binnen kregen bij  Veritas. En deze paradijsvogel stal direct mijn hart, hier moest ik een rok van maken. En met dat idee, herinnerde ik mij een fantastisch haakpatroon voor een zomershirtje dat ik vorig jaar tegen kwam op ByClaire.eu (klik HIER voor het gratis patroon). De rok werd maxi (ik gebruikte hiervoor geen patroon maar een rok van vorig jaar die me goed zit), het shirtje maakte ik in de waanzinnig mooie kleur “Glacier” van Natura Just Cotton. En plots rol ik van “warme vestenmodus” zo het strand op: laat de zomer maar komen!

And just like that, I was done with winter! What brought this on were the fabulous new summer fabrics of our new collection at Veritas. And this bird of paradise in particular stole my heart, this had to be my new summer skirt. And while that idea sprung to mind, I remembered a fabulous crochet pattern for a summer T-shirt I found last year on ByClaire.eu (click  HERE for the free (dutch) pattern). The skirt is maxi (I didn’t use a pattern but one of last year’s skirts that I love to wear), and I made the T-shirt in the most amazing colour called “glacier” by Natura Just Cotton. And all of a sudden I rolled from “cardigan-modus straight” onto the beach: bring on that summer!


Buttons up Cardigan

Buttons up Cardigan by VanDani

Ik zit inderdaad nog steeds in de vesten-modus: nadat ik een aantal kindervestjes had gehaakt, wilde ik graag voor mezelf een lang vest in dezelfde stijl maken, en dus besloot ik hier zelf maar eens een ontwerp voor te maken. Ik kocht een kilo merkloze merino in een van mijn favoriete kleuren, waar ik eerst nog een tijdje naar heb zitten kijken, zo mooi! Maar uiteindelijk is het vest er gekomen, en hij zit heerlijk en na al die uren ben ik nog steeds verliefd op de kleur…..ik kocht er op mijn werk knopen bij die ik al heel lang op het oog had, et voila!

Ik schreef mee tijdens het haken en ben het patroon nu nog eens aan het testen in een ander garen. Zodra ik tevreden ben, zet ik het patroon in mijn Etsy shop, dus: “watch this space”….

And yes, as you can see I’m still in “cardigan-modus”: after making a few kids-cardi’s, I decided I wanted one in the same style for myself, and so I started making my own design. I bought a kilo of merino in one of my favourite colours and sat down to watch it for a while, so pretty! But in the end, I managed to start and finish this long cardigan which is a pleasure to wear and after all those hours of crochet I’m still in love with the colour…….at work I bought the buttons, I had my eye on these for a while, et voila!

I was writing and crocheting at the same time on this, and at the moment I’m testing this pattern in a different yarn. As soon as I’m happy with the result, I will be selling the pattern in my Etsy shop, so watch this space!

Buttons up Cardigan by VanDani

Truly, Madly, Deeply: the Prequel

Voordat ik het zachte ecru vestje haakte uit deze eerdere blogpost, maakte ik eerst een proefvestje, om te kijken hoe de maat uitkwam. Hier voor gebruikte ik slechts 1 grote bol Bravo Baby in Koraal. De bol haalde ik uit een “graaibak” bij Veritas: hij kostte maar 1 euro geloof ik. (de knopen bleken uiteindelijk een grotere investering :-)). Doordat de wol een stuk dunner was dan de voorgeschreven wol in het patroon, bleek het vest uiteindelijk voor Bloem aan de krappe kant (ook al had ik al een maat groter aangehouden dan voor haar nodig was) Toen ik de knopen eraan maakte, bleek een van mijn collega’s (met een dochter van 4) zeer gecharmeerd van het vestje, en de kleur zou haar dochter ook een stuk beter staan, dus gaf ik het aan haar en kon ik eindelijk aan die heerlijke grote bol beginnen……

Before I crocheted the soft off-white cardigan featuring in this previous blogpost, I made a trial version, so I could see how the sizes would turn out. I used only 1 large skein of Bravo Baby in Coral. I got the skein from a discount box at Veritas, I was only 1 euro I think. (the buttons turned out to be a much bigger investment in the end :-)) The cardi turned out a bit on the small side for Bloem, because the yarn I used was far thinner than the worsted weight yarn in the pattern. As I was sewing on the buttons at work, one of my colleagues (who has a 4-year old daughter) was charmed by the cardigan, and since her daughter would look far better in this colour, I gave it to her and I finally got my hands on that lovely large skein of softness…..

 SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Baby it’s Cold Outside

Ice Blue Southbay scarfMijn moeder vroeg me een sjaal te haken voor bij haar nieuwe, camel-kleurige winterjas. Ze koos zelf dit prachtige ijsblauwe garen: Corafine van On Line. Ik koos het patroon: de goeie ouwe Southbay, maar dan in de rechte versie. De rand bestaat uit 2 toeren halve stokjes, en ik gebruikte bijna 6 bollen van deze Merino-Acryl mix. Zodra de sjaal klaar was, begon het te vriezen en werden we getrakteerd op een aantal prachtige bevroren ochtenden, en was het maken van mooie plaatjes niet moeilijk!

My mom asked me to make her a scarf to go with  her new camel-coloured winter coat. She picked this gorgeous ice-blue yarn: Corafine by On Line. I picked the pattern: good old Southbay, but in the rectangular version this time. The border consists of 2 rows of HDC’s, and it took almost 6 skeins of this lovely Merino-Acrylic yarn. As soon as the scarf was finished, the cold set in: we were treated to some beautiful frozen mornings, and making pretty pictures couldn’t have been easier!

 

Ice-blue southbay scarf

Pastel Pink Cardigan

Pastel Pink Cardigan
Een knielang, roze vest wilde ik. Ik maakte het naar eigen ontwerp en schreef mee, dit keer. Het werd een v-steek, met een garen combinatie van Apilou en Soffio, beide van Veritas, in mijn favoriete tint roze. Klaar binnen een week en al veel met plezier gedragen.
A knee-long, pink cardigan was what I wanted. I designed one myself and wrote the pattern down, this time. I used the classic V-stitch, in a combination of yarns: Apilou and Soffio, both by Veritas.be, in my favourite shade of pink. It was finished within a week and I wear it with great joy
Pastel Pink Cardigan
Pastel Pink Cardigan
Pastel Pink Cardigan
Pastel Pink Cardigan

Wil je ook zo’n lekker vest? klik op de link hieronder en download de gratis werkbeschrijving:

(Free download below, but for now only available in Dutch, sorry guys, I’m working on it……)

v-steek-vest-vandani

It’s been a while…..

Het was een eindeloze zomer. En op een of andere manier lukte me het daardoor niet om weer in het “blogritme” te komen. Niet dat ik in de zomer niets maakte, in tegendeel zou ik willen zeggen. Haken stond wel op een laag pitje, wat heel vreemd was. Ik kan me niet herinneren dat ik over een langere periode zo weinig haakte…..

Toch kwam er aardig wat uit mijn handen: 1 maxi-jurk in hippie stijl voor Bloem:

It was an endless summer. And somehow that kept me from getting back into my “blogrytm”. Not that I didn’t make anything, quite the contrary, I would say. Crochet was at an all time low however, which was new to me. I do not recall crocheting this little over such a long period.

However, I managed to do several other projects: 1 hippie-style maxidress for Bloem:

Hippie Summer Dress

en 1 kortere versie in frisse lente-look.

and 1 shorter version in a crisp spring-leaf fabric.photogrid_1475148229966

Het patroon vond ik in de Burda Kids zomer editie, de stofjes bij De Stoffenstraat.

This pattern I found in Burda Kids magazine, fabrics at De Stoffenstraat.

Vervolgens stal het speelpakje/jurkje uit “La Maison Victor” van afgelopen zomer mijn hart: dit patroon was gemaakt voor Bloem! Ik vond een tricot met haar favoriete dieren erop en het was nog klaar voordat we op vakantie gingen. Het was haar meest gedragen item in Frankrijk….

In “La Maison Victor” Summer edition I saw this playsuit/dress that stole my heart: this design had Bloem’s name written all over it! I found a lovely “tricot” fabric with her favourite animals printed on it and managed to finish it before our holiday. It became her most worn outfit in France….photogrid_1475146662385

Tot slot had ik nog een mooie coupon liggen en daarvan maakte ik (geen patroon nodig) een feestelijke cirkelrok voor Bloem’s verjaardag, die ik afwerkte met gouden elastiek en gouden baisband van Veritas. Ik vond m helemaal Bollywood!

Last but not least I  had a beautiful piece of fabric which I made into a festive circular skirt (no pattern needed) for Bloem’s birthday. I added a golden elastic waist band and golden bais from Veritas for finishing touches. It turned it into a Bollywood style skirt!

Bollywood Style Circular Skirt

Tot zover mijn Samenvatting van de Zomer (deel 1)

So far my Summer Recap (part 1)

 

Summer Lovin’ in Spring

Summer Lovin'

Ik haakte een zomertopje van Catania katoen. Ik maakte het als voorbeeldje voor op mijn werk, en het wordt nu gedragen door een van onze etalagepoppen. De kleurtjes zijn zo heerlijk vrolijk en zomers. Het is een eenvoudig patroon om te maken en HIER te vinden. De franjes verzon ik erbij omdat ik het zelfs voor een etalagepop met maatje 34/36 nog wel erg veel blote buik vond :-))

I made a crochet summer beach top in Catania cotton yarn to feature as an example piece at work. One of our mannequin dolls in the shop is wearing it now. These cheerful colours make it feel like summertime already. The pattern is quick, easy and can be found (in Dutch) HERE. I added the tassels as an extra because I found that even for a very slim mannequin it was showing a lot of (belly)skin :-)))

Summer Lovin' TopSamen met mijn favoriete bloemen deed dit mij in ieder geval alvast verlangen naar de zomer……

Joined by my favourite of all flowers it made me long for summer already……..
IMG_0692

Maybelle Flower Blanket

Het is een flinke tijd geleden sinds mijn laatste blogpost, met 3 oorzaken: sinds februari ben ik voor het eerst sinds de geboorte van Bloem een buitenshuis werkende moeder (met heel veel plezier overigens!), ten tweede besloot Nobel zich, in een moment van onoplettendheid onzerzijds, ter aarde te storten op onze stenen vloer met mijn camera in zijn handen, en dus weinig mooie foto’s kunnen maken sindsdien :-). En last but not least, mijn laatste (voor mijn doen enorme) haakproject:

It’s been quite a while since my last blog post, for which there are three reasons: first of all, since February I became a working mum, for the first time since Bloem was born (and enjoying every hour of it!), secondly, in a moment of us not paying attention, Nobel decided to crash on our tiled floor with my camera in his hands (which hurt the camera more than it did him), so not many blog- worthy pics were taken since that moment :-). And last but not least, my newest (enormous) crochet project:

Maybelleflowerblanket

Een ware eenpersoons deken van Maybelleflower squares. Nooit gedacht dat ik eens een grote deken af zou maken, maar het is me gelukt! Het duurde ongeveer 1,5 maand, wat ik nog mee vind vallen, aangezien het vooral op de avonduren aankomt tegenwoordig.

Inspiratie vond ik op het blog The Patchwork Heart, of eigenlijk op de Instagram acount van deze blogster. Zij maakt in een moordend tempo the geweldigste dekens, en dat wilde ik ook! De beeldschone granny square is een patroonbewerking van de bekende Maybelle Flower. Ik vond deze bewerking op het blog My Rose Valley. En ongelooflijk maar waar: ik was dit patroon nog steeds niet beu na 117 keer! Ik maakte uni vierkantjes in 5 kleuren Apilou acrylgaren van Veritas, en haakte ze aan elkaar met de kleur Ecru van hetzelfde garen. Tot slot een kanten rand in datzelfde Ecru, en klaar was mijn heerlijk warme woondeken/plaid!

An actual full-size blanket of Maybelleflower Squares. I never imagined that I would be able to finish such a large blanket, but I did! It took me about 1,5 month, which I think is not too bad, considering it’s mostly crocheting in the evenings, these days.

I was very inspired by this blog: The Patchwork Heart, or rather this bloggers’ Instagram account. She makes the most amazing blankets in an insane pace, and finally I couldn’t bear it any longer: I wanted one, too! I found the gorgeous granny square pattern on the My Rose Valley blog. This lady made the well-known maybelle flower into a square and shares it for free on her blog. And unbelievably: even after 117 times of making this pattern, it still didn’t tire me! I made mono-coloures squares using 5 gorgeous colours of an acrylic yarn called Apilou by Veritas, and used the same yarn in Ecru as my joining colour. Finally I added a lacy border and my lovely, soft and warm blanket was finished!

Maybelle Flower Square Crochet Blanket

A lovely book and a cute little purse……

Kant Haken BoekcoverEr zijn tegenwoordig zoveel leuke haakboeken op de markt, maar er was er 1 die al heel lang op mijn verlanglijstje stond, juist omdat ik zo van randjes, kantjes en fijn haakwerk houd: “Kant Haken“, geschreven en ontworpen door Sascha Blase-Van Wagtendonk, bekend van haar blog www.alasascha.com. Nu heb ik het eindelijk in huis en besloot meteen om er twee projecten die mij aanspreken uit te maken. Het zijn twee kleinere haakwerken geworden die ik heb uitgekozen om het boek uit te proberen, omdat het zo tegen het einde van het jaar wat hectisch wordt met opdrachten, cadeaus maken etc., moeten de grotere patronen nog even geduld hebben.

Ik koos als eerste voor het “kantastische tasje”, omdat ik dringend toe was aan een etui voor mijn haaknaalden, naalden en markeerders. Ik maakte het in een combinatie van verloopkatoen en een katoen/acrylmix. Ik hield me voor het eerst exact aan het voorgeschreven garen en patroon en ik ben erg blij met het resultaat.

Ten tweede maakte ik de “elegante baret”. Ik weet niet of ik deze uiteindelijk ook ga dragen maar het patroon haakte heerlijk weg! Ik gebruikte sokkenwol van Misty Alpaca, een kort verloop garen in katoen/zijde wat fantastisch licht en zacht aanvoelt.

Ik weet zeker dat ik nog veel meer uit dit boek ga haken, want ook de grotere projecten zoals de omslagdoeken, sjaals de poncho spreken me erg aan (en natuurlijk wil Bloem ook zo’n tasje:-)). En wat ik heel erg fijn vind aan boeken als deze: de combinatie van een geschreven patroon en een diagram, zo kom je er altijd wel uit! Verder is er per patroon aangegeven voor welk niveau het geschikt is en er staan relatief veel patronen in voor beginners/gemakkelijk/gemiddeld, dus hebben haaksters van alle niveaus een leuke aanwinst met dit boek. Voorin worden ook nog een aantal basissteken, heel goede tips&tricks en technieken doorgenomen, zodat je weet wat er bedoeld wordt in de beschrijvingen.

Ik moet zeggen dat ik eerst het kleurgebruik in het boek wat tegen vond vallen, het was zelfs nogal onopvallend. Ik merkte echter in het gebruik dat dat juist meer ruimte geeft aan mijn eigen favoriete kleuren en combinaties, waardoor ik meer uitga van mijn eigen inspiratie en voorkeuren.

Kortom: een heel leuk en bruikbaar cadeau voor elke haakster, wat nog net op tijd in huis kan zijn voor pakjesavond of anders voor onder de kerstboom! Wil je dit boek ook op je verlanglijstje zetten of cadeau geven? Klik HIER OM TE BESTELLEN

Uitgegeven door Kosmos Uitgevers, ISBN:9789043918282