Misty Green Maia Shawl pour……moi

Maia Shawl Pour MoiIk had dit prachtige Primacotton garen al een tijdje liggen, en toen kreeg ik een idee: het Maia Shawl patroon dat ik vorig jaar kocht en dat ik nog maar 1 keer gehaakt had (zie mijn“Back to Black” versie) zou heel mooi kunnen worden in dit vrij dikke, mistig groene garen. De ivoorkleurige rand maakte ik van een merino-katoen mix: “Giggles”

I had this lovely Primacotton yarn lying around for a while, and then it hit me: the Maia Shawl pattern I had bought last year, and made only once (see my Back to Black Version of it) was going to be very pretty in this rather chunky, misty green yarn. For the ivory-white edge I used a merino-cotton blend called “Giggles”.

Maia Shawl pour Moi It makes me smile…….

 

 

Summer Lovin’ in Spring

Summer Lovin'

Ik haakte een zomertopje van Catania katoen. Ik maakte het als voorbeeldje voor op mijn werk, en het wordt nu gedragen door een van onze etalagepoppen. De kleurtjes zijn zo heerlijk vrolijk en zomers. Het is een eenvoudig patroon om te maken en HIER te vinden. De franjes verzon ik erbij omdat ik het zelfs voor een etalagepop met maatje 34/36 nog wel erg veel blote buik vond :-))

I made a crochet summer beach top in Catania cotton yarn to feature as an example piece at work. One of our mannequin dolls in the shop is wearing it now. These cheerful colours make it feel like summertime already. The pattern is quick, easy and can be found (in Dutch) HERE. I added the tassels as an extra because I found that even for a very slim mannequin it was showing a lot of (belly)skin :-)))

Summer Lovin' TopSamen met mijn favoriete bloemen deed dit mij in ieder geval alvast verlangen naar de zomer……

Joined by my favourite of all flowers it made me long for summer already……..
IMG_0692

Maybelle Flower Blanket

Het is een flinke tijd geleden sinds mijn laatste blogpost, met 3 oorzaken: sinds februari ben ik voor het eerst sinds de geboorte van Bloem een buitenshuis werkende moeder (met heel veel plezier overigens!), ten tweede besloot Nobel zich, in een moment van onoplettendheid onzerzijds, ter aarde te storten op onze stenen vloer met mijn camera in zijn handen, en dus weinig mooie foto’s kunnen maken sindsdien :-). En last but not least, mijn laatste (voor mijn doen enorme) haakproject:

It’s been quite a while since my last blog post, for which there are three reasons: first of all, since February I became a working mum, for the first time since Bloem was born (and enjoying every hour of it!), secondly, in a moment of us not paying attention, Nobel decided to crash on our tiled floor with my camera in his hands (which hurt the camera more than it did him), so not many blog- worthy pics were taken since that moment :-). And last but not least, my newest (enormous) crochet project:

Maybelleflowerblanket

Een ware eenpersoons deken van Maybelleflower squares. Nooit gedacht dat ik eens een grote deken af zou maken, maar het is me gelukt! Het duurde ongeveer 1,5 maand, wat ik nog mee vind vallen, aangezien het vooral op de avonduren aankomt tegenwoordig.

Inspiratie vond ik op het blog The Patchwork Heart, of eigenlijk op de Instagram acount van deze blogster. Zij maakt in een moordend tempo the geweldigste dekens, en dat wilde ik ook! De beeldschone granny square is een patroonbewerking van de bekende Maybelle Flower. Ik vond deze bewerking op het blog My Rose Valley. En ongelooflijk maar waar: ik was dit patroon nog steeds niet beu na 117 keer! Ik maakte uni vierkantjes in 5 kleuren Apilou acrylgaren van Veritas, en haakte ze aan elkaar met de kleur Ecru van hetzelfde garen. Tot slot een kanten rand in datzelfde Ecru, en klaar was mijn heerlijk warme woondeken/plaid!

An actual full-size blanket of Maybelleflower Squares. I never imagined that I would be able to finish such a large blanket, but I did! It took me about 1,5 month, which I think is not too bad, considering it’s mostly crocheting in the evenings, these days.

I was very inspired by this blog: The Patchwork Heart, or rather this bloggers’ Instagram account. She makes the most amazing blankets in an insane pace, and finally I couldn’t bear it any longer: I wanted one, too! I found the gorgeous granny square pattern on the My Rose Valley blog. This lady made the well-known maybelle flower into a square and shares it for free on her blog. And unbelievably: even after 117 times of making this pattern, it still didn’t tire me! I made mono-coloures squares using 5 gorgeous colours of an acrylic yarn called Apilou by Veritas, and used the same yarn in Ecru as my joining colour. Finally I added a lacy border and my lovely, soft and warm blanket was finished!

Maybelle Flower Square Crochet Blanket

Making tiny gifts…..

Blue Crochet flower earringsIn oktober was ons buurmeisje jarig, en blijkbaar had zij ooit op het blog mijn Gehaakte Oorbellen voorbij zien komen, en dus kreeg ik het verzoek om voor haar een last-minute verjaardagskadootje te maken. Ik besloot ze wel iets kleiner te maken voor haar en kwam uit op blauwe bloemetjes. Ze was er blij mee en ik besloot er nog maar wat te maken voor in mijn Etsy Shop:

In October our girl next door celebrates birthday, and apparently she came across my Crochet Earrings on the blog, so I received a request to make her a last minute present. I decided to go a little bit smaller and made some tiny blue flowers. She was happy and I decided to make a few more to go in my Etsy Shop:

Crochet earringsHeb je interesse? Klik Hier om naar mijn shop te gaan….

Interested in a pair? Click Here to visit my shop

Back to Black….

Maia Shawl
Zwart: ik vind het prachtig. Er zijn tijden geweest dat ik niets anders droeg. Toen begon ik met haken en gaf ik de voorkeur aan meer kleur. Nu weet ik waarom: haken met zwart garen is verschrikkelijk! Maar een speciale dame vroeg me een grote kanten shawl voor haar te maken in zwart……

Ik vond een waanzinnig mooi garen: Epiphany van CascadeYarns: een mix van royal alpaca, cashmere en zijde. Superzacht, een heel subtiele glans en net dun genoeg om er kant van te haken. Ik haakte op naald 6 en had eindelijk een excuus om het Maia patroon te kopen op de site van Crochet Garden.

Het duurde even voor ik de slag te pakken had: nieuw patroon (uitgeschreven: ook al niet echt mijn “cup of tea”) en dan ook nog in het zwart! Maar toen ik het ritme te pakken had, was het me al snel duidelijk dat dit echt een prachtig stuk ging worden.

Black: I love it. There were times I didn’t wear anything else. Until I started crocheting and I started to prefer bright colours. Now I know why: crocheting in black is a nightmare! But a very special lady asked me to make her a large lace shawl in black……..

I found an amazingly beautiful yarn; Epiphany by CascadeYarns: a royal alpaca, cashmere and silk mix. One of the softest yarns I have ever touched, a luxurious and subtle shine and just thin enough to crochet into lace….I used a 6mm hook and finally found my excuse to buy the Maia pattern at the Crochet Garden.

It took a while to get into it: a new pattern (a written one, not really my cup of tea), in black, mind you! But once I got the hang of it, I realized immediately it was going to be a beautiful and very special piece…..

IMG_5593

Happy Fall!

Crochet Hat & Scarf

Naar aanleiding van de Mutsjes die ik een poosje geleden op het blog zette, kreeg ik een opdracht om een muts en col-sjaal voor een 6-jarig meisje te haken. Passend bij haar nieuwe winterjas, lekker chunky voor de koude dagen en tegen een paar bloemen geen bezwaar. En zo ontdekte ik de chunky versie van mijn geliefde Apilou (Veritas): Apilou Big. Geweldig acryl garen dat nog niet in heel veel kleuren te krijgen is, maar gelukkig wel in het benodigde marine blauw. Ik haakte met naald 8, zonder patroon en voorzag de muts en sjaal van een randje gewone Apilou in zeegroen, de sjaal ook nog van een toertje acryl/katoen van de Hema in roze. Op de muts maakte ik een grote roze roos, en op de sjaal “vielen” wat kleine bloempjes naar een patroon uit het boek “Haken en Kleur, een huis vol geluk”. Het werd een heerlijk warm setje met een knipoog naar de lente….

After my Beanie-blogpost, I received a custom-order for a beanie and infinity scarf for a 6-year old girl. “Preferably nice and chunky, matching her new winterjacket and  she wouldn’t mind some flowery bits”. And this is how I discovered the new chunky version of my beloved Apilou (by Veritas): Apilou Big. A great acrylic chunky yarn that is not yet available in many different colours, but fortunately it does come in the Navy that I required. I used an 8mm hook, no pattern and added a simple edge in regular Apilou in Seagreen. I made a large pink rose (in cotton/acrylic by Hema) to go on the hat. An extra row in pink is  finishing off the scarf, and I “sprinkled” some small flowers on it (pattern from the lovely book “Haken en Kleur, een huis vol geluk”). This girl is going to be wearing a nice and comfy set with a Springy twist…..

 

Crochet infinity scarf

Ik kreeg deze blije foto’s toegestuurd door de moeder van de tevreden klant en supermodel: het staat super bij haar, niet?

After delivery, this supermodel/happycustomer’s mom send me these cheerful pictures: I think it looks great on her, don’t you?

Big in Japan

Soft crochet Beanie

Ik maakte een cadeau voor mijn lieve “kleine” nichtje: een chunky en stoere omslagdoek. Ik gebruikte een zware, donkergrijze “Venezia” van Cascadeyarns (Merino/Silk) en een heerlijk zachte katoen/zijde mix in een prachtig mintkleur van Misty Alpaca. Een klein zilver accent voegde ik toe met Oro van Lane Mondial.

Het patroon is Japans en vond ik op Pinterest. Klik HIER voor de link….

Van de Misty Alpaca had ik nog wat over en dus maakte ik er voor de winter nog een beanie bij en een bloemenspeld die ze afwisselend op de shawl of op de beanie kan dragen. Zij komt stijlvol en warm de winter door……

I made a crochet gift for my lovely “little” niece: a chunky and warm wrap. I used a chunky, dark grey “Venezia” by Cascadeyarns (Merino/Silk) and a very soft cotton/silk mix in fabulous mint by Misty Alpaca. I added a small silvery accent with Oro by Lane Mondial.

I found the Japanese pattern on Pinterest. Click HERE for the link…..

I used the leftover yarn to make a matching beanie and a flower pin that can be used either on the hat of on the shawl. She will be warm and stylish this winter…..

chunky Warm shawl in grey Cascadeyarns

Dragons, Rainbows and a Bunch of Beanies

Crochet beanie with flowers

Ik had nog wat van dat heerlijke zachte garen over van mijn Pastel Pink Russian, en ineens waren er de eerste tekenen van de herfst. Tijd voor mutsen dus! Ik begon zomaar wat te haken, magische ring, halve stokjes, netjes meerderen, en dan gewoon doorhaken tot de muts ook die genoeg was. Tijdens het haken van de basis ontstonden vanzelf de ideeen voor het versieren van het mustje, en dat resulteerde in:

There was some of that lovely and soft yarn left from my Pastel Pink Russian, and suddenly the first sign of Fall were here. Time for hats! I just started: magic ring, half double crochets, increasing stitches and then just crocheting on until the hat was high enough. Before I new, the basic beanie was finished and along the way lots of ideas for decorating it had popped up in my mind. It resulted in this cutie:

Deze was bedoeld voor Bloem, maar de gekte sloeg toe en ik haakte ook nog deze: Die vond zij nog leuker en dus staat die eerste lichtroze nu in mijn Shop

It was originally meant for Bloem, but the hat-madness struck and I made this one: Bloem liked it even more and so the first pastel pink one is now available in my Shop

Daarna wilde Nobel natuurlijk ook een muts, en wel een Drakenmuts, dus maakte ik voor hem er een van een katoen/zijde verloopgaren van Misty Alpaca, met een drakenpunten van Apilou van Veritas in zeegroen.

After that, Nobel wanted one too, of course, and it had to be a dragon hat. so I made him one in a cotton/silk variegated yarn by Misty Alpaca, and the dragon bits in sea green Apilou by Veritas. Gave it some ear flaps to make it a bit more masculine…..I think he likes it!

Nu was ik “on a roll” en maakte ook nog een regenboogmutsje van Fenna-garen voor een klein vriendinnetje van me dat het heel leuk vind als ik bloemen voor haar haak:

I was on a roll now, and made one more: a rainbow version in Fenna (acrylic) yarn for a little girlfriend of mine who likes it when I make her crochet flowers…..

Ik sta op het punt te beginnen met mijn eerste “mutsenorder”: voor een stoer, 6-jarig meisje dit keer, dus binnen kort meer mutsenpost!
Intussen moet ik een manier vinden om mijn “modellen” af te richten, want dit zijn zo maar wat (van de betere) plaatjes die het officieel niet haalden naar deze blogpost: stelletje draken zijn het af en toe :-)))<3

I am about to start on my first hat-order, for a 6-year old, tough girly girl this time, so more beanie-post soon!
Meanwhile, I have to go and train my “models”:  here’s just a few (of the more decent) pics “from the cutting room floor”: bunch of little dragons :-))) <3

IMG_4906

Flower Inspiration

IMG_3237Gisteren keek ik naar en genoot van de prachtige bos Ridderspoor die ik op de markt kocht. Dit konden wel eens mijn favoriete bloemen zijn. Met name de intens blauwe kleur vind ik fantastisch. En daar was dan de inspiratie voor een “zonder-naaien” tutu: 100 meter tule en een meter of 10 satijnlint ging erin. Gehaakt bloempje en mijn eigen label erop en ook deze droom van elk klein meisje is klaar om binnenkort te schitteren in mijn op handen zijnde Etsy-shop!
Delphiunium Blue Tutu for GirlYesterday I could not stop looking at and enjoying my fabulous bunch of Delphinium I brought home from the market. These flowers are among my favorites: especially the intense blue color is enchanting to me. And there it was, inspiration for a “no-sew” tutu: 100 meters of tulle and some 10 meters of soft satin ribbon it took. I added a crochet flower and my own label and every little girls dream is ready to be featured in my soon-to-be Etsy-shop!
Delphinium Blue Tutu
IMG_3209
Flower Inspiration2
IMG_3214
Delphinium Blue Tutu

For the Love of Flowers….

Het mag iedereen inmiddels duidelijk zijn: ik hou van bloemen!
(En niet zo’n beetje ook, we noemden onze dochter zelfs Bloem. Als we haar bijvoorbeeld Roos of Jasmijn hadden genoemd, hadden we ons moeten beperken tot 1 soort bloemen, en daar was ik echt niet uitgekomen…)
Inmiddels is het bloemen seizoen ook in de lage landen echt losgebarsten en ik geniet met volle teugen van bloesems, tulpen en blauwe druifjes.
Daarom (nog eentje dan) een Tranquility Shawl (Drops) als ode aan de bloemen en de lente:
Ik maakte deze in Apilou van Veritas, de kleur is Fuchsia (al lijkt hij vaak ook rood) en ik werkte hem af met een tulpenrand en opgenaaid boeketje in katoen ByClaire. het is een heerlijke shawl geworden en ik zal me moeten beheersen om hem niet te gebruiken, want dit wordt straks 1 van de eerste items die te koop komt in de webshop!
For the love of flowers....
Fortheloveofflowers
Fortheloveofflowers2
fortheloveofflowers3
It’s obvious by now: I love flowers!
(big time: we even named our daughter Bloem, which simply means “Flower” in Dutch. If we would have named her for example Rose or Jasmin, we would have had to make a choice for one type of flower, and that would have been impossible for me….)
By now the flower season has really made a flying start in the Lowlands and I enjoy every tulip, hyacinth and blossom.
Therefore (ok: just one more) a Tranquility Shawl (Drops) as a tribute to flowers and Spring: Ik made this one in Apilou yarn bij Veritas, the colour name is Fuchsia (altough it often seems bright red) and I finished it of with a tulip-edging and small bouquet in cotton yarn ByClaire.
It turned out wonderful: bright, lovely and soft to wear. I will have to control the urge of wearing it myself, for this will be one of the first items for sale in the webshop to be!

IMG_3055