Beachy Duo

Beachy DuoEn ineens was ik klaar met de winter! Het kwam doordat we geweldige nieuwe zomerstoffen binnen kregen bij  Veritas. En deze paradijsvogel stal direct mijn hart, hier moest ik een rok van maken. En met dat idee, herinnerde ik mij een fantastisch haakpatroon voor een zomershirtje dat ik vorig jaar tegen kwam op ByClaire.eu (klik HIER voor het gratis patroon). De rok werd maxi (ik gebruikte hiervoor geen patroon maar een rok van vorig jaar die me goed zit), het shirtje maakte ik in de waanzinnig mooie kleur “Glacier” van Natura Just Cotton. En plots rol ik van “warme vestenmodus” zo het strand op: laat de zomer maar komen!

And just like that, I was done with winter! What brought this on were the fabulous new summer fabrics of our new collection at Veritas. And this bird of paradise in particular stole my heart, this had to be my new summer skirt. And while that idea sprung to mind, I remembered a fabulous crochet pattern for a summer T-shirt I found last year on ByClaire.eu (click  HERE for the free (dutch) pattern). The skirt is maxi (I didn’t use a pattern but one of last year’s skirts that I love to wear), and I made the T-shirt in the most amazing colour called “glacier” by Natura Just Cotton. And all of a sudden I rolled from “cardigan-modus straight” onto the beach: bring on that summer!


Silver Lining


Eind november is mijn lieve collega bevallen van een prachtig meisje, en kon ik eindelijk aan de slag om een babycadeau te maken. Ik koos voor een stralend wit pakje bestaande uit een gehaakt vestje en een pofbroekje. Beide patronen zijn van ByClaire, het Haakpatroon staat op haar website (eigenlijk als truitje maar ik veranderde het in een vestje, omdat ik het altijd zo zielig vind als een pasgeboren baby iets over het hoofd aan moet doen) en het broekje vind je terug in haar laatste boek “Klein Haakgeluk”. Zo’n minisetje is zo klaar en hopelijk valt het in de smaak bij de kleine prinses……

In November, my sweet colleague gave birth to a perfectly beautiful girl, so I could finally start making a baby-gift. I choose a bright white ensemble: a crochet cardigan and a tiny pair of trousers. Both patterns are ByClaire, the Crochet Pattern is available for free at her website (it was originally a pullover but I made some adjustments) and the trousers are in her book “Klein Haakgeluk”. These small garments work up really quick and I hope the little princess will like her new outfit……..

Het vestje haakte ik met Natura Medium, het randje vasten met Oro van Mondial. De stof van het broekje is van Veritas , net als het zilvergrijze satijnlint.

I made the little cardigan with Natura Medium, the sc edging with Oro by Mondial. The fabric and silver-grey satin ribbon are from Veritas.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A merry, silver lined Christmas to everyone!

Misty Green Maia Shawl pour……moi

Maia Shawl Pour MoiIk had dit prachtige Primacotton garen al een tijdje liggen, en toen kreeg ik een idee: het Maia Shawl patroon dat ik vorig jaar kocht en dat ik nog maar 1 keer gehaakt had (zie mijn“Back to Black” versie) zou heel mooi kunnen worden in dit vrij dikke, mistig groene garen. De ivoorkleurige rand maakte ik van een merino-katoen mix: “Giggles”

I had this lovely Primacotton yarn lying around for a while, and then it hit me: the Maia Shawl pattern I had bought last year, and made only once (see my Back to Black Version of it) was going to be very pretty in this rather chunky, misty green yarn. For the ivory-white edge I used a merino-cotton blend called “Giggles”.

Maia Shawl pour Moi It makes me smile…….

 

 

Summer Lovin’ in Spring

Summer Lovin'

Ik haakte een zomertopje van Catania katoen. Ik maakte het als voorbeeldje voor op mijn werk, en het wordt nu gedragen door een van onze etalagepoppen. De kleurtjes zijn zo heerlijk vrolijk en zomers. Het is een eenvoudig patroon om te maken en HIER te vinden. De franjes verzon ik erbij omdat ik het zelfs voor een etalagepop met maatje 34/36 nog wel erg veel blote buik vond :-))

I made a crochet summer beach top in Catania cotton yarn to feature as an example piece at work. One of our mannequin dolls in the shop is wearing it now. These cheerful colours make it feel like summertime already. The pattern is quick, easy and can be found (in Dutch) HERE. I added the tassels as an extra because I found that even for a very slim mannequin it was showing a lot of (belly)skin :-)))

Summer Lovin' TopSamen met mijn favoriete bloemen deed dit mij in ieder geval alvast verlangen naar de zomer……

Joined by my favourite of all flowers it made me long for summer already……..
IMG_0692

Ocean Deep, Mountain High

img_1908

Ik maakte weer eens wat voor mezelf: had ik wel verdiend, vond ik :-). Ik had al een tijdje een nieuwe blauwe winterjas, maar nog geen shawl die daar bij paste. En toen ik weer eens langs zo’n enorme bol Mountain kwam bij Veritas, kon ik m niet langer weerstaan. Ik koos voor mintgroen en haakte maar weer eens zo’n goeie ouwe Tranquility omslagdoek. Ik krijg nooit genoeg van dat patroon geloof ik…..Ik gebruikte maar ongeveer 3/4 van de bol en toch werd de shawl supergroot. Maar alleen het mintgroen vond ik saai en ook wat truttig, dus maakte ik de rand van een katoen-zijde mix uit mijn voorraad. Het is een verloopgaren in de kleuren van de oceaan en heerlijk soepel, glad en zacht. Het contrast in textuur met de mohair-mix kan bijna niet groter zijn en dat maakt het effect spectaculair! Ik heb er weer een heerlijke shawl bij…….

It’s been a while since I made myself something nice and I have this new blue winter coat, but no matching shawl yet. So when I passed this huge skein of Mountain yarn at Veritas, I couldn’t resist any longer. I made it into the good old Tranquility shawl. I don’t think I will ever be fed up with this pattern. I used only about 3/4 of the skein and still ended up with a XXL shawl. Still. it needed some spice, so for the edging I used a cotton-silk mix yarn from my stash. It is a variegated yarn in ocean colours and very soft and smooth. The contrast in texture with the mohair-mix couldn’t be bigger and makes the effect spectacular! I have gained another lovely shawl……

 

img_1950

 

A lovely book and a cute little purse……

Kant Haken BoekcoverEr zijn tegenwoordig zoveel leuke haakboeken op de markt, maar er was er 1 die al heel lang op mijn verlanglijstje stond, juist omdat ik zo van randjes, kantjes en fijn haakwerk houd: “Kant Haken“, geschreven en ontworpen door Sascha Blase-Van Wagtendonk, bekend van haar blog www.alasascha.com. Nu heb ik het eindelijk in huis en besloot meteen om er twee projecten die mij aanspreken uit te maken. Het zijn twee kleinere haakwerken geworden die ik heb uitgekozen om het boek uit te proberen, omdat het zo tegen het einde van het jaar wat hectisch wordt met opdrachten, cadeaus maken etc., moeten de grotere patronen nog even geduld hebben.

Ik koos als eerste voor het “kantastische tasje”, omdat ik dringend toe was aan een etui voor mijn haaknaalden, naalden en markeerders. Ik maakte het in een combinatie van verloopkatoen en een katoen/acrylmix. Ik hield me voor het eerst exact aan het voorgeschreven garen en patroon en ik ben erg blij met het resultaat.

Ten tweede maakte ik de “elegante baret”. Ik weet niet of ik deze uiteindelijk ook ga dragen maar het patroon haakte heerlijk weg! Ik gebruikte sokkenwol van Misty Alpaca, een kort verloop garen in katoen/zijde wat fantastisch licht en zacht aanvoelt.

Ik weet zeker dat ik nog veel meer uit dit boek ga haken, want ook de grotere projecten zoals de omslagdoeken, sjaals de poncho spreken me erg aan (en natuurlijk wil Bloem ook zo’n tasje:-)). En wat ik heel erg fijn vind aan boeken als deze: de combinatie van een geschreven patroon en een diagram, zo kom je er altijd wel uit! Verder is er per patroon aangegeven voor welk niveau het geschikt is en er staan relatief veel patronen in voor beginners/gemakkelijk/gemiddeld, dus hebben haaksters van alle niveaus een leuke aanwinst met dit boek. Voorin worden ook nog een aantal basissteken, heel goede tips&tricks en technieken doorgenomen, zodat je weet wat er bedoeld wordt in de beschrijvingen.

Ik moet zeggen dat ik eerst het kleurgebruik in het boek wat tegen vond vallen, het was zelfs nogal onopvallend. Ik merkte echter in het gebruik dat dat juist meer ruimte geeft aan mijn eigen favoriete kleuren en combinaties, waardoor ik meer uitga van mijn eigen inspiratie en voorkeuren.

Kortom: een heel leuk en bruikbaar cadeau voor elke haakster, wat nog net op tijd in huis kan zijn voor pakjesavond of anders voor onder de kerstboom! Wil je dit boek ook op je verlanglijstje zetten of cadeau geven? Klik HIER OM TE BESTELLEN

Uitgegeven door Kosmos Uitgevers, ISBN:9789043918282

Making tiny gifts…..

Blue Crochet flower earringsIn oktober was ons buurmeisje jarig, en blijkbaar had zij ooit op het blog mijn Gehaakte Oorbellen voorbij zien komen, en dus kreeg ik het verzoek om voor haar een last-minute verjaardagskadootje te maken. Ik besloot ze wel iets kleiner te maken voor haar en kwam uit op blauwe bloemetjes. Ze was er blij mee en ik besloot er nog maar wat te maken voor in mijn Etsy Shop:

In October our girl next door celebrates birthday, and apparently she came across my Crochet Earrings on the blog, so I received a request to make her a last minute present. I decided to go a little bit smaller and made some tiny blue flowers. She was happy and I decided to make a few more to go in my Etsy Shop:

Crochet earringsHeb je interesse? Klik Hier om naar mijn shop te gaan….

Interested in a pair? Click Here to visit my shop

Happy Fall!

Crochet Hat & Scarf

Naar aanleiding van de Mutsjes die ik een poosje geleden op het blog zette, kreeg ik een opdracht om een muts en col-sjaal voor een 6-jarig meisje te haken. Passend bij haar nieuwe winterjas, lekker chunky voor de koude dagen en tegen een paar bloemen geen bezwaar. En zo ontdekte ik de chunky versie van mijn geliefde Apilou (Veritas): Apilou Big. Geweldig acryl garen dat nog niet in heel veel kleuren te krijgen is, maar gelukkig wel in het benodigde marine blauw. Ik haakte met naald 8, zonder patroon en voorzag de muts en sjaal van een randje gewone Apilou in zeegroen, de sjaal ook nog van een toertje acryl/katoen van de Hema in roze. Op de muts maakte ik een grote roze roos, en op de sjaal “vielen” wat kleine bloempjes naar een patroon uit het boek “Haken en Kleur, een huis vol geluk”. Het werd een heerlijk warm setje met een knipoog naar de lente….

After my Beanie-blogpost, I received a custom-order for a beanie and infinity scarf for a 6-year old girl. “Preferably nice and chunky, matching her new winterjacket and  she wouldn’t mind some flowery bits”. And this is how I discovered the new chunky version of my beloved Apilou (by Veritas): Apilou Big. A great acrylic chunky yarn that is not yet available in many different colours, but fortunately it does come in the Navy that I required. I used an 8mm hook, no pattern and added a simple edge in regular Apilou in Seagreen. I made a large pink rose (in cotton/acrylic by Hema) to go on the hat. An extra row in pink is  finishing off the scarf, and I “sprinkled” some small flowers on it (pattern from the lovely book “Haken en Kleur, een huis vol geluk”). This girl is going to be wearing a nice and comfy set with a Springy twist…..

 

Crochet infinity scarf

Ik kreeg deze blije foto’s toegestuurd door de moeder van de tevreden klant en supermodel: het staat super bij haar, niet?

After delivery, this supermodel/happycustomer’s mom send me these cheerful pictures: I think it looks great on her, don’t you?

Big in Japan

Soft crochet Beanie

Ik maakte een cadeau voor mijn lieve “kleine” nichtje: een chunky en stoere omslagdoek. Ik gebruikte een zware, donkergrijze “Venezia” van Cascadeyarns (Merino/Silk) en een heerlijk zachte katoen/zijde mix in een prachtig mintkleur van Misty Alpaca. Een klein zilver accent voegde ik toe met Oro van Lane Mondial.

Het patroon is Japans en vond ik op Pinterest. Klik HIER voor de link….

Van de Misty Alpaca had ik nog wat over en dus maakte ik er voor de winter nog een beanie bij en een bloemenspeld die ze afwisselend op de shawl of op de beanie kan dragen. Zij komt stijlvol en warm de winter door……

I made a crochet gift for my lovely “little” niece: a chunky and warm wrap. I used a chunky, dark grey “Venezia” by Cascadeyarns (Merino/Silk) and a very soft cotton/silk mix in fabulous mint by Misty Alpaca. I added a small silvery accent with Oro by Lane Mondial.

I found the Japanese pattern on Pinterest. Click HERE for the link…..

I used the leftover yarn to make a matching beanie and a flower pin that can be used either on the hat of on the shawl. She will be warm and stylish this winter…..

chunky Warm shawl in grey Cascadeyarns

Pastel Pink Russian

IMG_4848Ik maakte nog eens “De Rus” maar nu in een veel dikker garen. Het was een superzachte katoen-zijde mengeling en ik haakte het op naald 8! Dat was nieuw voor mij, en wat is zo’n enorme omslagdoek dan snel klaar! En ook met dikker garen kun je nog steeds een kantachtig effect bereiken (juist door voor die grotere naald te kiezen). Om het af te maken, en omdat de combinatie grijs/pastelroze 1 van mijn favorieten is, haakte ik een rand van vasten (en een picootje hier en daar) met dubbele draad glinsterend zilvergrijs. Zo werd het een sjiek accesoire: ik kan me hier bijvoorbeeld een winterbruid heel goed mee voorstellen, wat vinden jullie?

Binnenkort beschikbaar in mijn Shop

I did another “Russian” but this time, I used a more chunky yarn. It was the softest cotton-silk mix and I used a 8mm needle! That was a first for me, and I found out how quickly a shawl can be finished that way! And even with chunkier yarn, I was still able to get that lacy effect I like so much (with help of the big needle). To add a finishing touch, I did a single crochet edging (with a picot here and there) in glistening silver-grey (double thread). And that is how it turned out so chic: I can imagine a winterbride wearing this, what do you think?

Soon available in my Shop

IMG_4892