Pastel Pink Cardigan

Pastel Pink Cardigan
Een knielang, roze vest wilde ik. Ik maakte het naar eigen ontwerp en schreef mee, dit keer. Het werd een v-steek, met een garen combinatie van Apilou en Soffio, beide van Veritas, in mijn favoriete tint roze. Klaar binnen een week en al veel met plezier gedragen.
A knee-long, pink cardigan was what I wanted. I designed one myself and wrote the pattern down, this time. I used the classic V-stitch, in a combination of yarns: Apilou and Soffio, both by Veritas.be, in my favourite shade of pink. It was finished within a week and I wear it with great joy
Pastel Pink Cardigan
Pastel Pink Cardigan
Pastel Pink Cardigan
Pastel Pink Cardigan

Wil je ook zo’n lekker vest? klik op de link hieronder en download de gratis werkbeschrijving:

(Free download below, but for now only available in Dutch, sorry guys, I’m working on it……)

v-steek-vest-vandani

Misty Green Maia Shawl pour……moi

Maia Shawl Pour MoiIk had dit prachtige Primacotton garen al een tijdje liggen, en toen kreeg ik een idee: het Maia Shawl patroon dat ik vorig jaar kocht en dat ik nog maar 1 keer gehaakt had (zie mijn“Back to Black” versie) zou heel mooi kunnen worden in dit vrij dikke, mistig groene garen. De ivoorkleurige rand maakte ik van een merino-katoen mix: “Giggles”

I had this lovely Primacotton yarn lying around for a while, and then it hit me: the Maia Shawl pattern I had bought last year, and made only once (see my Back to Black Version of it) was going to be very pretty in this rather chunky, misty green yarn. For the ivory-white edge I used a merino-cotton blend called “Giggles”.

Maia Shawl pour Moi It makes me smile…….

 

 

Cold Feet….

Doily for cold feetIk heb een kleine koukleum in huis, en de vloeren van onze bovenverdieping voelen in deze tijd van het jaar ook niet echt comfortabel aan als je ’s ochtends uit bed stapt. Daarom heb ik voor Bloem een vloerkleedje gehaakt dat nu naast haar bed ligt. Ik wilde een rond kleedje en ik was al heel lang een bewonderaar van de halve doily die de dames van “Haken en Kleur: Buiten” in het boek omtoverden tot een feestelijke slinger. Dus ik maakte de halve doily tot een hele doily en voegde een paar extra toeren toe zodat de doorsnede uiteindelijk ong. 1 meter is geworden (superdik acryl garen en naald 10 deden de rest). Toen het kleedje klaar was kon er nog wel een accentje bij, vond ik en dus haakte ik er nog een cirkel van lossen op in bosgroen, net iets pittiger op zo’n roze wolk, vind ik…..

My girl is always cold, and this time of year, our upstairs floors don’t feel very comfortable when one gets out of bed in the morning. So I made Bloem a crochet rug to go next to her bed. I wanted a round rug and for a long time I had been admiring the half doily that the ladies in the wonderful (dutch) crochet book “Haken en Kleur: Buiten” turned into some very festive bunting. So I turned the half doily into a whole doily and added a few more rows to make the rug about 1 meter across (superchunky acrylic yarn and a 10mm hook did the rest). After finishing the last row I was missing something, so I crocheted on a circle of chains in dark green for a little spice in this all this pink….


Crochet Doily for Cold feet

Chunky Long Cardigan

Chunky Long Cardigan

Afgelopen voorjaar volgde ik een workshop By Claire (die overigens super was), en zij had vlak daarvoor een heerlijk vest gekocht van Mumami. Sindsdien zat zo’n vest/jas in mijn hoofd, en eindelijk is het ervan gekomen om er zelf 1 te maken! Ik kocht goedkoop garen, (Julia van de Zeeman), omdat het een experiment ging worden en ik geen idee had hoe het aan te pakken…..

Uiteindelijk heb ik een (gekocht) vest van mezelf genomen voor de maat, dus daar legde ik mijn vorderende haakwerk telkens op. Het bleek een super snel en simpel project te worden: zelfs tijdens de herfstvakantie met de kinderen thuis lukte het me nog in een week (de afwerking niet meegerekend dan….:-)) Het zijn eigenlijk 3 rechte lappen, 1 brede en 2 smalle (bij de smalle heb ik wel wat gemeerderd om onderaan de juiste breedte te krijgen) en nadat je dat in elkaar hebt gezet, haak je de mouwen erin! Daar geleidelijk aan wat minderen voor de juist pasvorm, en de basis is klaar…

En nu heb ik dus eindelijk mijn heerlijke lange, oversized, pastel roze vest/jas! Heel fijn voor bijvoorbeeld de schoolritjes nu de kou nog niet echt in lijkt te zetten. En in de winter? Dan ga ik erin wonen, denk ik……:-))))

Last spring I joined a workshop By Claire (which was wonderful by the way), and she showed me this fabulous cardigan she bought from Mumami. Ever since that moment I knew I wanted to make something similar for myself, and at last, I managed it! I bought a very cheap yarn (wool/acrylic mix) since it was going to be an experiment and I had now I idea how to go about it……

In the end I took one of my own cardigans for size, and so I could compare my work in progress time and time again by just lying it on top of that. I turned out to be a very quick and easy project: even with the kids at home for autumn break I managed it in a week (not counting the finishing touches:-))) It consists basically of 3 straight rectangular pieces, 1 wide an 2 narrow ones (I did do some increasing rounds in the narrow pieces to obtain the right size in the bottom part of the cardi) and after piecing it together, you can simply crochet in the sleeves! The sleeves need some decreasing for the right fit, and there is your basic piece finished……

So now I finally have my long, oversized, pastel pink coat/cardigan! Very comfy at the moment since the cold doesn’t seem to kick in yet. Come winter? I’ll probably live in it……:-)))))

De stofknopen maakte ik zelf van een mooi bijpassend stofje dat ik nog had liggen……

  I made 5 fabric buttons of some nice matching fabric from my stash….

Happy Fall!

Crochet Hat & Scarf

Naar aanleiding van de Mutsjes die ik een poosje geleden op het blog zette, kreeg ik een opdracht om een muts en col-sjaal voor een 6-jarig meisje te haken. Passend bij haar nieuwe winterjas, lekker chunky voor de koude dagen en tegen een paar bloemen geen bezwaar. En zo ontdekte ik de chunky versie van mijn geliefde Apilou (Veritas): Apilou Big. Geweldig acryl garen dat nog niet in heel veel kleuren te krijgen is, maar gelukkig wel in het benodigde marine blauw. Ik haakte met naald 8, zonder patroon en voorzag de muts en sjaal van een randje gewone Apilou in zeegroen, de sjaal ook nog van een toertje acryl/katoen van de Hema in roze. Op de muts maakte ik een grote roze roos, en op de sjaal “vielen” wat kleine bloempjes naar een patroon uit het boek “Haken en Kleur, een huis vol geluk”. Het werd een heerlijk warm setje met een knipoog naar de lente….

After my Beanie-blogpost, I received a custom-order for a beanie and infinity scarf for a 6-year old girl. “Preferably nice and chunky, matching her new winterjacket and  she wouldn’t mind some flowery bits”. And this is how I discovered the new chunky version of my beloved Apilou (by Veritas): Apilou Big. A great acrylic chunky yarn that is not yet available in many different colours, but fortunately it does come in the Navy that I required. I used an 8mm hook, no pattern and added a simple edge in regular Apilou in Seagreen. I made a large pink rose (in cotton/acrylic by Hema) to go on the hat. An extra row in pink is  finishing off the scarf, and I “sprinkled” some small flowers on it (pattern from the lovely book “Haken en Kleur, een huis vol geluk”). This girl is going to be wearing a nice and comfy set with a Springy twist…..

 

Crochet infinity scarf

Ik kreeg deze blije foto’s toegestuurd door de moeder van de tevreden klant en supermodel: het staat super bij haar, niet?

After delivery, this supermodel/happycustomer’s mom send me these cheerful pictures: I think it looks great on her, don’t you?