Pastel Pink Cardigan

Pastel Pink Cardigan
Een knielang, roze vest wilde ik. Ik maakte het naar eigen ontwerp en schreef mee, dit keer. Het werd een v-steek, met een garen combinatie van Apilou en Soffio, beide van Veritas, in mijn favoriete tint roze. Klaar binnen een week en al veel met plezier gedragen.
A knee-long, pink cardigan was what I wanted. I designed one myself and wrote the pattern down, this time. I used the classic V-stitch, in a combination of yarns: Apilou and Soffio, both by Veritas.be, in my favourite shade of pink. It was finished within a week and I wear it with great joy
Pastel Pink Cardigan
Pastel Pink Cardigan
Pastel Pink Cardigan
Pastel Pink Cardigan

Wil je ook zo’n lekker vest? klik op de link hieronder en download de gratis werkbeschrijving:

(Free download below, but for now only available in Dutch, sorry guys, I’m working on it……)

v-steek-vest-vandani

Maybelle Flower Blanket

Het is een flinke tijd geleden sinds mijn laatste blogpost, met 3 oorzaken: sinds februari ben ik voor het eerst sinds de geboorte van Bloem een buitenshuis werkende moeder (met heel veel plezier overigens!), ten tweede besloot Nobel zich, in een moment van onoplettendheid onzerzijds, ter aarde te storten op onze stenen vloer met mijn camera in zijn handen, en dus weinig mooie foto’s kunnen maken sindsdien :-). En last but not least, mijn laatste (voor mijn doen enorme) haakproject:

It’s been quite a while since my last blog post, for which there are three reasons: first of all, since February I became a working mum, for the first time since Bloem was born (and enjoying every hour of it!), secondly, in a moment of us not paying attention, Nobel decided to crash on our tiled floor with my camera in his hands (which hurt the camera more than it did him), so not many blog- worthy pics were taken since that moment :-). And last but not least, my newest (enormous) crochet project:

Maybelleflowerblanket

Een ware eenpersoons deken van Maybelleflower squares. Nooit gedacht dat ik eens een grote deken af zou maken, maar het is me gelukt! Het duurde ongeveer 1,5 maand, wat ik nog mee vind vallen, aangezien het vooral op de avonduren aankomt tegenwoordig.

Inspiratie vond ik op het blog The Patchwork Heart, of eigenlijk op de Instagram acount van deze blogster. Zij maakt in een moordend tempo the geweldigste dekens, en dat wilde ik ook! De beeldschone granny square is een patroonbewerking van de bekende Maybelle Flower. Ik vond deze bewerking op het blog My Rose Valley. En ongelooflijk maar waar: ik was dit patroon nog steeds niet beu na 117 keer! Ik maakte uni vierkantjes in 5 kleuren Apilou acrylgaren van Veritas, en haakte ze aan elkaar met de kleur Ecru van hetzelfde garen. Tot slot een kanten rand in datzelfde Ecru, en klaar was mijn heerlijk warme woondeken/plaid!

An actual full-size blanket of Maybelleflower Squares. I never imagined that I would be able to finish such a large blanket, but I did! It took me about 1,5 month, which I think is not too bad, considering it’s mostly crocheting in the evenings, these days.

I was very inspired by this blog: The Patchwork Heart, or rather this bloggers’ Instagram account. She makes the most amazing blankets in an insane pace, and finally I couldn’t bear it any longer: I wanted one, too! I found the gorgeous granny square pattern on the My Rose Valley blog. This lady made the well-known maybelle flower into a square and shares it for free on her blog. And unbelievably: even after 117 times of making this pattern, it still didn’t tire me! I made mono-coloures squares using 5 gorgeous colours of an acrylic yarn called Apilou by Veritas, and used the same yarn in Ecru as my joining colour. Finally I added a lacy border and my lovely, soft and warm blanket was finished!

Maybelle Flower Square Crochet Blanket

Happy Fall!

Crochet Hat & Scarf

Naar aanleiding van de Mutsjes die ik een poosje geleden op het blog zette, kreeg ik een opdracht om een muts en col-sjaal voor een 6-jarig meisje te haken. Passend bij haar nieuwe winterjas, lekker chunky voor de koude dagen en tegen een paar bloemen geen bezwaar. En zo ontdekte ik de chunky versie van mijn geliefde Apilou (Veritas): Apilou Big. Geweldig acryl garen dat nog niet in heel veel kleuren te krijgen is, maar gelukkig wel in het benodigde marine blauw. Ik haakte met naald 8, zonder patroon en voorzag de muts en sjaal van een randje gewone Apilou in zeegroen, de sjaal ook nog van een toertje acryl/katoen van de Hema in roze. Op de muts maakte ik een grote roze roos, en op de sjaal “vielen” wat kleine bloempjes naar een patroon uit het boek “Haken en Kleur, een huis vol geluk”. Het werd een heerlijk warm setje met een knipoog naar de lente….

After my Beanie-blogpost, I received a custom-order for a beanie and infinity scarf for a 6-year old girl. “Preferably nice and chunky, matching her new winterjacket and  she wouldn’t mind some flowery bits”. And this is how I discovered the new chunky version of my beloved Apilou (by Veritas): Apilou Big. A great acrylic chunky yarn that is not yet available in many different colours, but fortunately it does come in the Navy that I required. I used an 8mm hook, no pattern and added a simple edge in regular Apilou in Seagreen. I made a large pink rose (in cotton/acrylic by Hema) to go on the hat. An extra row in pink is  finishing off the scarf, and I “sprinkled” some small flowers on it (pattern from the lovely book “Haken en Kleur, een huis vol geluk”). This girl is going to be wearing a nice and comfy set with a Springy twist…..

 

Crochet infinity scarf

Ik kreeg deze blije foto’s toegestuurd door de moeder van de tevreden klant en supermodel: het staat super bij haar, niet?

After delivery, this supermodel/happycustomer’s mom send me these cheerful pictures: I think it looks great on her, don’t you?

Dragons, Rainbows and a Bunch of Beanies

Crochet beanie with flowers

Ik had nog wat van dat heerlijke zachte garen over van mijn Pastel Pink Russian, en ineens waren er de eerste tekenen van de herfst. Tijd voor mutsen dus! Ik begon zomaar wat te haken, magische ring, halve stokjes, netjes meerderen, en dan gewoon doorhaken tot de muts ook die genoeg was. Tijdens het haken van de basis ontstonden vanzelf de ideeen voor het versieren van het mustje, en dat resulteerde in:

There was some of that lovely and soft yarn left from my Pastel Pink Russian, and suddenly the first sign of Fall were here. Time for hats! I just started: magic ring, half double crochets, increasing stitches and then just crocheting on until the hat was high enough. Before I new, the basic beanie was finished and along the way lots of ideas for decorating it had popped up in my mind. It resulted in this cutie:

Deze was bedoeld voor Bloem, maar de gekte sloeg toe en ik haakte ook nog deze: Die vond zij nog leuker en dus staat die eerste lichtroze nu in mijn Shop

It was originally meant for Bloem, but the hat-madness struck and I made this one: Bloem liked it even more and so the first pastel pink one is now available in my Shop

Daarna wilde Nobel natuurlijk ook een muts, en wel een Drakenmuts, dus maakte ik voor hem er een van een katoen/zijde verloopgaren van Misty Alpaca, met een drakenpunten van Apilou van Veritas in zeegroen.

After that, Nobel wanted one too, of course, and it had to be a dragon hat. so I made him one in a cotton/silk variegated yarn by Misty Alpaca, and the dragon bits in sea green Apilou by Veritas. Gave it some ear flaps to make it a bit more masculine…..I think he likes it!

Nu was ik “on a roll” en maakte ook nog een regenboogmutsje van Fenna-garen voor een klein vriendinnetje van me dat het heel leuk vind als ik bloemen voor haar haak:

I was on a roll now, and made one more: a rainbow version in Fenna (acrylic) yarn for a little girlfriend of mine who likes it when I make her crochet flowers…..

Ik sta op het punt te beginnen met mijn eerste “mutsenorder”: voor een stoer, 6-jarig meisje dit keer, dus binnen kort meer mutsenpost!
Intussen moet ik een manier vinden om mijn “modellen” af te richten, want dit zijn zo maar wat (van de betere) plaatjes die het officieel niet haalden naar deze blogpost: stelletje draken zijn het af en toe :-)))<3

I am about to start on my first hat-order, for a 6-year old, tough girly girl this time, so more beanie-post soon!
Meanwhile, I have to go and train my “models”:  here’s just a few (of the more decent) pics “from the cutting room floor”: bunch of little dragons :-))) <3

IMG_4906

Meet: the Russian

Mijn zus vroeg me een omslagdoek/shawl voor haar te maken, omdat ze deze zomer op reis gaat naar Peru en graag een warm accesoire bij zich wil hebben. Ze koos voor grijs als basis met eventueel wat oudroze als kleuraccent. Ik koos voor Apilou van Veritas en voegde daar nog een prachtig grijs met zilver garen (Oro van Lande Mondial) bij voor wat extra cachet, zodat ze ook na haar avontuur nog een mooie, warme en tikkeltje sjieke shawl heeft, die praktisch overal bij staat……

My sister asked me to make her a wrap/shawl, for her to take as an extra comfy accessory on her trip to Peru this summer. Her color choice was grey, possibly with some pale pink accents. I choose Apilou yarn by Veritas and added a little bit of a pretty silver grey yarn (Oro by Lane Mondial) to give it just that little bit extra, so that once she’s returned from her adventure, she will be left with a beautiful, warm and a little chic shawl, that will go with practically everything…….
IMG_3360Ik koos voor een Russisch patroon, dat ik hier vond. Ik maakte het alleen wat groter, zodat het een nu een super size shawl is geworden waar ze heerlijk in weg kan kruipen.

I choose a Russian pattern, that I found here. I made it bigger, so now it is a super size shawl where she can actually hide in.
XXL Shawl Russian Pattern IMG_3355meettherussian2 meettherussian3 IMG_3379

Volgens mij wil Rudolph er ook 1…..

I think Rudolph wants 1 too…..

meettherussian4 IMG_3400Goeie reis, zus!

Happy travels, sis!