Pretty in Pink

Deze nieuwe roze beauty had ik al even klaar, maar het duurde even voor ik weer op gang was na de kerstvakantie….Met het verruilen van de kerstboom voor prachtige witte amaryllissen, komt de inspiratie vanzelf voor de foto’s van deze luxe shawl. Ik had al een flinke tijd geleden prachtige bolletjes op de kop getikt: alpaca/zijde mix in kantachtige dunne kwaliteit. Ze riepen om een bijzonder patroon. Ik zocht naar een ananasshawl en vond DEZE. Het ziet er ingewikkelder uit dan het is, en met het prachtige garen is het echt een exclusief stuk geworden, prachtig voor een bruiloft, communiefeest of een andere bijzondere gelegenheid, en nu te koop in mijn SHOP!

I finished this new pink beauty al while ago, but it took me some time to emerge from the (school)holidays. As we swapped the Christmas tree for beautiful fresh white amaryllises, the inspiration came for shooting this luxury shawlette. The gorgeous skeins, alpaca/silk in fine lace quality had been in my stash for some time. They called for a very special design. I was looking for a pineapple pattern and found THIS ONE . It looks more complicated than it is, and the yarn and design combined make an exclusive piece, very well suited for a wedding, communion of any other special occasion, and she is now available in my SHOP!

pretty in pink

 

 

 

 

The Peruvian

Ik kreeg een superleuke opdracht: “een warme en grote shawl van dik garen in vrolijke kleuren voor bij nieuwe rode winterjas, niet te veel toeters en bellen”…..Daar kon ik wel wat mee! Ik besloot me te laten inspireren door de fantastische, kleurrijke omslagdoek/draagdoek die mijn zus voor me meenam van haar reis naar Peru eerder dit jaar. “Manta” heet zo’n geweven lap officieel, en in Peru vervoeren de vrouwen er zo ongeveer alles in: kinders, hout, voedsel, noem maar op. En de kleuren? Die zijn vrolijk, intens en contrasterend, soms zelfs bijna neon.

En dus ging ik garenshoppen: wat een weelde om zo’n palet samen te mogen stellen! Ik eindigde met merino: 128 Superwash en 220 Superwash van CascadeYarns en een baby-Alpaca/merino mix van Apu KunturĀ  (allemaal ook made in Peru :-)) in 8 kleuren die toch wel heel dicht bij de kleuren komen van mijn inspiratiebron. Niet allemaal in dezelfde dikte dus waar nodig gebruikte ik een dubbele draad. Ik besloot te gaan voor een simpele granny stripe in een driehoek: mooi met veel kleuren, elke toer wisselen voor het mooiste kleurresultaat! Geen toeters en bellen, dus de rand werd er een van 4 toeren vasten in de kleuren die ik het mooiste vond. Simpel maar doeltreffend!

Ik was commissioned to make: “a warm, large shawl in aran or chunky weight yarn. Bright colours to go with red winter coat, no frills please”…. Now that was right up my alley! My inspiration came from the fabulous and colourful wrap/carrier my sister brought me from Peru earlier this year. “Manta” it is called officially, and is used by women in Peru to carry pretty much anything: children, wood, food etc. And what about those colours? Bright, intense and contrasting, some of them almost fluorescent.

So I went yarn shopping: what a luxury, being given the artistic freedom to compose such a palet! My shopping trip resulted in: merino, 128 Superwash by CascadeYarns and a baby-alpaca/merino mix by Apu Kuntur (all of these yarns also made in Peru :-)) in 8 colours that are great matches to my source of inspiration. Not all of these yarns had the same weight, so where needed, I crocheted two strands together. I decided the best pattern for all these lovely colours would be a simple granny stripe triangle shawl. Changing colour every row gives such a wonderful colour result! No frills was wished for, so I the edging was just four rows of single crochets in my favorite 4 of all 8 colours. Simple but effective!

IMG_5272

Ridderspoor
Crochet Peruvian