Silver Lining


Eind november is mijn lieve collega bevallen van een prachtig meisje, en kon ik eindelijk aan de slag om een babycadeau te maken. Ik koos voor een stralend wit pakje bestaande uit een gehaakt vestje en een pofbroekje. Beide patronen zijn van ByClaire, het Haakpatroon staat op haar website (eigenlijk als truitje maar ik veranderde het in een vestje, omdat ik het altijd zo zielig vind als een pasgeboren baby iets over het hoofd aan moet doen) en het broekje vind je terug in haar laatste boek “Klein Haakgeluk”. Zo’n minisetje is zo klaar en hopelijk valt het in de smaak bij de kleine prinses……

In November, my sweet colleague gave birth to a perfectly beautiful girl, so I could finally start making a baby-gift. I choose a bright white ensemble: a crochet cardigan and a tiny pair of trousers. Both patterns are ByClaire, the Crochet Pattern is available for free at her website (it was originally a pullover but I made some adjustments) and the trousers are in her book “Klein Haakgeluk”. These small garments work up really quick and I hope the little princess will like her new outfit……..

Het vestje haakte ik met Natura Medium, het randje vasten met Oro van Mondial. De stof van het broekje is van Veritas , net als het zilvergrijze satijnlint.

I made the little cardigan with Natura Medium, the sc edging with Oro by Mondial. The fabric and silver-grey satin ribbon are from Veritas.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A merry, silver lined Christmas to everyone!

It's only fair to share...Pin on PinterestGoogle+Share on FacebookEmail to someone

3 thoughts on “Silver Lining

  1. Hoi Nancy, ik had helaas eerder geen tijd om je vraag te beantwoorden, wat jammer dat he er niet uitkomt…..ik zou heel graag een vertaling van dit patroon willen maken en publiceren en heb daarvoor inmiddels toestemming gevraagd aan de ontwerpster. Helaas nog geen antwoord op gekregen. Mocht jij nog tijd hebben om naar de winkel te komen help ik je natuurlijk graag op weg! Groetjes,

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *