Beachy Duo

Beachy DuoEn ineens was ik klaar met de winter! Het kwam doordat we geweldige nieuwe zomerstoffen binnen kregen bij  Veritas. En deze paradijsvogel stal direct mijn hart, hier moest ik een rok van maken. En met dat idee, herinnerde ik mij een fantastisch haakpatroon voor een zomershirtje dat ik vorig jaar tegen kwam op ByClaire.eu (klik HIER voor het gratis patroon). De rok werd maxi (ik gebruikte hiervoor geen patroon maar een rok van vorig jaar die me goed zit), het shirtje maakte ik in de waanzinnig mooie kleur “Glacier” van Natura Just Cotton. En plots rol ik van “warme vestenmodus” zo het strand op: laat de zomer maar komen!

And just like that, I was done with winter! What brought this on were the fabulous new summer fabrics of our new collection at Veritas. And this bird of paradise in particular stole my heart, this had to be my new summer skirt. And while that idea sprung to mind, I remembered a fabulous crochet pattern for a summer T-shirt I found last year on ByClaire.eu (click  HERE for the free (dutch) pattern). The skirt is maxi (I didn’t use a pattern but one of last year’s skirts that I love to wear), and I made the T-shirt in the most amazing colour called “glacier” by Natura Just Cotton. And all of a sudden I rolled from “cardigan-modus straight” onto the beach: bring on that summer!


Silver Lining


Eind november is mijn lieve collega bevallen van een prachtig meisje, en kon ik eindelijk aan de slag om een babycadeau te maken. Ik koos voor een stralend wit pakje bestaande uit een gehaakt vestje en een pofbroekje. Beide patronen zijn van ByClaire, het Haakpatroon staat op haar website (eigenlijk als truitje maar ik veranderde het in een vestje, omdat ik het altijd zo zielig vind als een pasgeboren baby iets over het hoofd aan moet doen) en het broekje vind je terug in haar laatste boek “Klein Haakgeluk”. Zo’n minisetje is zo klaar en hopelijk valt het in de smaak bij de kleine prinses……

In November, my sweet colleague gave birth to a perfectly beautiful girl, so I could finally start making a baby-gift. I choose a bright white ensemble: a crochet cardigan and a tiny pair of trousers. Both patterns are ByClaire, the Crochet Pattern is available for free at her website (it was originally a pullover but I made some adjustments) and the trousers are in her book “Klein Haakgeluk”. These small garments work up really quick and I hope the little princess will like her new outfit……..

Het vestje haakte ik met Natura Medium, het randje vasten met Oro van Mondial. De stof van het broekje is van Veritas , net als het zilvergrijze satijnlint.

I made the little cardigan with Natura Medium, the sc edging with Oro by Mondial. The fabric and silver-grey satin ribbon are from Veritas.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A merry, silver lined Christmas to everyone!

It’s been a while…..

Het was een eindeloze zomer. En op een of andere manier lukte me het daardoor niet om weer in het “blogritme” te komen. Niet dat ik in de zomer niets maakte, in tegendeel zou ik willen zeggen. Haken stond wel op een laag pitje, wat heel vreemd was. Ik kan me niet herinneren dat ik over een langere periode zo weinig haakte…..

Toch kwam er aardig wat uit mijn handen: 1 maxi-jurk in hippie stijl voor Bloem:

It was an endless summer. And somehow that kept me from getting back into my “blogrytm”. Not that I didn’t make anything, quite the contrary, I would say. Crochet was at an all time low however, which was new to me. I do not recall crocheting this little over such a long period.

However, I managed to do several other projects: 1 hippie-style maxidress for Bloem:

Hippie Summer Dress

en 1 kortere versie in frisse lente-look.

and 1 shorter version in a crisp spring-leaf fabric.photogrid_1475148229966

Het patroon vond ik in de Burda Kids zomer editie, de stofjes bij De Stoffenstraat.

This pattern I found in Burda Kids magazine, fabrics at De Stoffenstraat.

Vervolgens stal het speelpakje/jurkje uit “La Maison Victor” van afgelopen zomer mijn hart: dit patroon was gemaakt voor Bloem! Ik vond een tricot met haar favoriete dieren erop en het was nog klaar voordat we op vakantie gingen. Het was haar meest gedragen item in Frankrijk….

In “La Maison Victor” Summer edition I saw this playsuit/dress that stole my heart: this design had Bloem’s name written all over it! I found a lovely “tricot” fabric with her favourite animals printed on it and managed to finish it before our holiday. It became her most worn outfit in France….photogrid_1475146662385

Tot slot had ik nog een mooie coupon liggen en daarvan maakte ik (geen patroon nodig) een feestelijke cirkelrok voor Bloem’s verjaardag, die ik afwerkte met gouden elastiek en gouden baisband van Veritas. Ik vond m helemaal Bollywood!

Last but not least I  had a beautiful piece of fabric which I made into a festive circular skirt (no pattern needed) for Bloem’s birthday. I added a golden elastic waist band and golden bais from Veritas for finishing touches. It turned it into a Bollywood style skirt!

Bollywood Style Circular Skirt

Tot zover mijn Samenvatting van de Zomer (deel 1)

So far my Summer Recap (part 1)

 

Ready for Summer….

Outdoor Dining Table

Afgelopen weekend waren we weer bezig met onze WIP(work in progress) zonder einde: de tuin. In de Paasvakantie maakte we ons nieuwe terras (bijna) af en nu was het tijd om daar eindelijk een een grote tafel op te zetten. Maar die moesten we eerst nog maken! In ons vorige, heel oude huis in Zwolle, Nederland, vonden we in de verwilderde tuin de vreemdste dingen, oa twee identieke, compleet verroeste “onderstellen”. We weten nog steeds niet waarvan, maar ze zijn loodzwaar en zien er industrieel uit. Toen die achter uit de tuin kwamen, kreeg ik meteen het idee om er een tafel van te maken. Ik nam een aantal even oude vloerdelen, boorde wat gaten en schroefde het alles in elkaar met grote bouten en moeren. Heerlijke tafel was het. Tegen de tijd dat we naar dit huis gingen verhuizen, waren te vloerdelen beginnen te rotten, maar de onderstellen sleepten we weer met ons mee. Nog eens 5 jaar lagen ze achter ons oude schuurtje, tot nu! Ditmaal namen we 5 steigerhouten planken van 2,5 meter, schroefden die aan elkaar tot een groot tafelblad met dwarsbalken aan de onderkant. Nieuwe bouten en moeren erdoor en nogmaals hebben we hier een heerlijke tafel aan! We kunnen aan het einde van het seizoen de boel losschroeven van het onderstel en opbergen voor de winter, maar nu eerst een hopelijk heerlijke lange zomer tegemoet met vele uren aan onze “nieuwe” tafel.

Last weekend, we were spending some time again on our never-ending WIP: the garden. During the Easter Holiday we (nearly) finished our new terrace, and now it was time to place a large dining table onto it. Which we would have to make first! In our former, very old house in Zwolle, the Netherlands, there was a large overgrown garden from which we gathered the strangest things. Among those things were two identical, completely rusty underframes. We still don’t know what they must have been used for, but they weigh a ton and look very industrial. When we retrieved these from the garden, the idea for a table sprung to mind. I took a few equally old floorboards from our salvage pile, drilled some holes and screwed the lot together with large bolts and nuts. It was a great table. By the time we were moving to our current house, the floorboards were almost rotten away, but we dragged the underframes with us. Another 5 years they were lying to be overgrown behind our shed, until now! This time we took 5 scaffolding boards, measuring 2,5 meters long, made it into one large tabletop by attaching small wooden bars underneath it. New bolt and nuts were put in place and again we have a lovely, large outdoor dining table! At the end of the season, it is easily taken apart to be put away for winter, but for now, we are hoping for a long and lovely summer with lots of time at our “new” table.

En wat is het heerlijk om zo’n ruwe, roestige tafel aan te kleden met romantische pastellen en heel veel bloemen uit de tuin…..

And how I love styling such a rustic and rough table with romantic pastels and lots of fresh, handpicked flowers from our garden….

Outdoor Dining Table

Have yourself a merry little Christmas gift…..

Crochet merry little christmas gifts

Morgen begint de kerstvakantie, en dus kreeg ik op de valreep (zoals gewoonlijk) nog het idee om toch nog even voor beide juffen een klein kerstkadootje te maken/haken:

In het boek “Kant Haken” vond ik een patroontje om een glaasje te omhaken zodat er een waxinelichtje in kan branden (en schitteren: ik gebruikte “Sissy” garen van de Zeeman: katoen en kant en klaar voorzien van bling en glitter!).

Voor de andere juf maakt ik al ooit eens oorbellen van echte bloemen, en nu haakte ik een sieraadje voor haar: een ring met een strikje, ik vond het patroon HIER hier en gebruikte een wat dunnere Durable katoen waar ik voor het strikje en zilverdraadje in mee haakte.

Het zijn maar kleinigheidjes die je snel af hebt, en met kerst is de verpakking belangrijker dan anders, vind ik zelf, dus maakt ik kado zakjes van bruin pakpapier en versierde dat met Gehaakte Engeltjes  naar een patroon van Atty, rood en wit garen en takjes verse roosmarijn uit de tuin.

Tomorrow is the last day of school for this year, and so I made some spur of the moment DIY christmas gifts for the teachers.

I crocheted around a small glass, found the pattern in this book: “Kant Haken”, a small candle can be lit inside, and it will glisten too: I used “Sissy” yarn bij “Zeeman”: this cotton comes with ready-made bling and glitter!

For the other teacher a have made Earrings made of real flowers before, and this time I made her a crochet ring with a cute bow. I found this lovely pattern Here and used a very fine cotton yarn , and for the bow I added some very thin silver thread.

These gifts are nice and quick, so there was time to give some extra attention to the very essential gift wrapping: I made gift bags out of brown paper and decorated them with Crochet Angels (Pattern by Atty’s)

Ik wens iedereen een glinsterende kerst en een nieuw jaar met een zilveren randje!

Wishing you all a glistening X-mas and silver linings for the New Year!

Tranquil Merino Blues….

Een prachtige (merkloze) Merino-Alpaca mix kwam op mijn pad. De kleur trok direct mijn aandacht: meerdere tinten Kobalt blauw. Het was prachtig!

Dit garen is gemaakt voor een grote shawl, dus maakte ik toch maar weer eens een combinatie van twee patronen: de “Tranquility” van Drops, die ik al vaker gebruikte, bijvoorbeeld in Spring Colours, Glitter & Gold en de Love of Flowers. Het tweede patroon, dat ik gebruikte voor de prachtige rand, is de All-Shawl van Doris Chan. Ook deze rand heb ik al eens eerder gehaakt (aan weer een ander patroon), maar dan in een garen vele malen dunner was dan deze blauwe beauty, leuk om het verschil te zien, kijk maar eens HIER ……

Dit garen is wat dikker dan ik gewend ben, (ik haakte dit met naald 6), en ik dacht eerst dat het eindresultaat niet soepel genoeg zou zijn, maar na het blokken bleek het juist een heerlijk grote, kant-achtige en toch warme omslagdoek. Ik haakte voor een klein kleuraccent (ik kan er niks aan doen…:-)) er een smal randje lossen op in lichtroze Cotton Merino van Drops (dubbele draad).

Deze unieke omslagdoek is nu beschikbaar in mijn Etsy Shop: BuyVanDani

A gorgeous (nameless) Merino-Alpaca mix crossed my path. The colour struck me instantly: different shades of bright cobalt blue. It was beautiful!

This Yarn is just perfect for a large shawl or wrap, so I combined 2 of my favorite patterns:“Tranquility” , that I used many times before, i.e. in Spring Colours, Glitter & Gold and the Love of Flowers. The pattern that I used to create the beautiful edge, is the All-Shawl by Doris Chan. This is also a pattern that I used before, but using a yarn that was many times thinner than this blue beauty. Take a look at the difference Here ……

This yarn took some getting used to for me, since I usually prefer thinner yarn (I used a 6mm hook for this shawl) and I worried that in the end, the shawl would be too stiff. But after the wonder of some serious blocking is turned out to be lovely, large, lacy and warm.

I made a subtile colour accent by crocheting chains onto it with double thread Cotton Merino by Drops in soft-pink.

This unique wrap is now available in my Etsy Shop: BuyVanDani

IMG_4640Deze shawl bereikte de top 4 op Annemaries Haakblog en de “featured five club” van The Linky Ladies link party!

This shawl made it to the top 4 on Annemaries Haakblog and the “featured five club” at The Linky Ladies!

Thank you for hosting, ladies!

Featured Five Club

Blooming Southbay & Island memories

Blooming Southbay

De afgelopen paasvakantie gingen wij op vakantie naar Terschelling, het eiland waar het voor ons altijd weer een beetje thuiskomen is. We hadden er een heerlijke vakantie en ook de kinderen zijn inmiddels verslingerd aan “Schylge”. We fietsten het eiland rond met ze en natuurlijk sloegen we ook de lokale wolwinkel niet over. “Tante Lies” in Landerum is een aanrader: heerlijk winkeltje met mooie merken en een superleuke eigenaresse! Bij Tante Lies kreeg ik mijn verjaardagskado van mijn gezin: ik mocht uitzoeken! De basis was snel gekozen omdat ik viel voor de Turquoise van Scheepjeswol Bloom, gecombineerd met de Petrol kleur van hetzelfde garen. Daar zocht ik nog een contrastkleur bij en dat werd een andere Scheepjeswol: Softfun Denim in heerlijk roze.

Ik haakte er een “goeie ouwe” Southbay van:

Last Easter we were on holiday on Terschelling, a dutch Island that always makes us feel like coming home. We had a lovely stay and now our kids have lost their hearts to “Schylge” too. We took them cycling around the Island and of course we paid a visit to the island yarnshop: “Tante Lies” in Landerum.  It’s is definitely worth a visit if you are ever on Terschelling: very nice shop, great brands in yarn and a very friendly and cheerful owner! It was here that I was given my birthday present; I got to pick my choice from the shop! Not too difficult because I fell for the Turquoise by Scheepjeswol Bloom , combined with Petrol of the same yarn (love the name, too!). I found the contrasting color in another Scheepjes: Softfun Denim in delightful Pink.

I used the yarn to make a “good old” Southbay:
SouthbayShawletteDe rand hield ik simpel omdat de kleuren al krachtig genoeg zijn en ik er ook nog wat goud aan toe voegde….

I kept the edge simple since the colors were very powerful, and I even mixed in some gold….

IMG_3274
IMG_3289
Bloomingsouthbay3
IMG_3317This and other items are now available in my Etsy Shop!

Deze shawl en andere items zijn nu toegevoegd aan mijn Etsy Shop!

Flower Inspiration

IMG_3237Gisteren keek ik naar en genoot van de prachtige bos Ridderspoor die ik op de markt kocht. Dit konden wel eens mijn favoriete bloemen zijn. Met name de intens blauwe kleur vind ik fantastisch. En daar was dan de inspiratie voor een “zonder-naaien” tutu: 100 meter tule en een meter of 10 satijnlint ging erin. Gehaakt bloempje en mijn eigen label erop en ook deze droom van elk klein meisje is klaar om binnenkort te schitteren in mijn op handen zijnde Etsy-shop!
Delphiunium Blue Tutu for GirlYesterday I could not stop looking at and enjoying my fabulous bunch of Delphinium I brought home from the market. These flowers are among my favorites: especially the intense blue color is enchanting to me. And there it was, inspiration for a “no-sew” tutu: 100 meters of tulle and some 10 meters of soft satin ribbon it took. I added a crochet flower and my own label and every little girls dream is ready to be featured in my soon-to-be Etsy-shop!
Delphinium Blue Tutu
IMG_3209
Flower Inspiration2
IMG_3214
Delphinium Blue Tutu

A Star is Born…..

Tijdens onze paasvakantie (waarin ik overigens veel inspiratie en nieuwe projecten opdeed en dus nieuwe blogberichten op komst!), kreeg Bloem’s juf uit de eerste kleuterklas een dochtertje. De wereld kreeg er dus een nieuwe inwoner bij, en niet te vergeten een nieuwe (zeer stoere en ongetwijfeld fantastische) moeder!

Daar ging ik iets voor maken natuurlijk. Het werden kleine roze klompjes, waar ik haar naam en geboortedatum op schilderde in een mooi sierlijk lettertype.

Het kindje kreeg de naam Stella, wat “ster” betekend, dus haakte ik van dunne witte katoen een ster, waar ik later nog wat zilver lurex garen op haakte, want een ster moet stralen natuurlijk! Dit kleine haakwerkje plakte ik op het andere klompje en maakte er ook nog 1 van mijn nieuwe schelpenlabels aan. Strikje eraan en mooi verpakt met vloeipapier in een kadodoosje. Klaar voor de kersverse baby!

IMG_2893

astarisborn  
shell labels VanDani During our Easter-holiday, (in which I found loads of new inspiration and projects, so new blogposts coming up) Bloem’s former preschool teacher gave birth to a baby girl. The world not only gained a new citizen, but also a brand new (very brave and no doubt great) mum!

Of course I had to make them a gift: tiny soft pink wooden shoes, on which I painted her name and date of birth.

The baby will be named Stella, which means “star”, so on the other side I made a crochet star, made out of fine cotton yarn. I crocheted some extra stitches on in a shiny silver yarn, for a star needs to glisten!

To finish the gift, I attached one of my new shell labels and put the shoes, wrapped in nice tissuepaper in a giftbox. It was ready to go to the brand new baby!

On an Island: back soon

image

Wij zijn er even tussenuit naar het prachtige Terschelling, waar aankomen met de boot altijd weer als thuiskomen voelt. En tegelijktijd juist door die bootreis ook als “echt weg”, helemaal nu we in Belgie wonen.
De laatste keer dat we hier waren was Bloem nog een baby, en komen we met twee kleuters!
Heerlijk om met ze over het eiland te fietsen en ze alles te laten zien…..hieronder een impressie van onze eerste dag, die vroeg begon en vol was met reizen, strand, zon, zeedamp en prachtig licht. (Helaas ben ik mijn camera vergeten dus ontdek ik deze week de foto-opties van mijn Samsung Galaxy 3….)
Volgende week een reguliere blogpost met veel nieuwe inspiratie!
Fijn weekend….

image