Baby it’s Cold Outside

Ice Blue Southbay scarfMijn moeder vroeg me een sjaal te haken voor bij haar nieuwe, camel-kleurige winterjas. Ze koos zelf dit prachtige ijsblauwe garen: Corafine van On Line. Ik koos het patroon: de goeie ouwe Southbay, maar dan in de rechte versie. De rand bestaat uit 2 toeren halve stokjes, en ik gebruikte bijna 6 bollen van deze Merino-Acryl mix. Zodra de sjaal klaar was, begon het te vriezen en werden we getrakteerd op een aantal prachtige bevroren ochtenden, en was het maken van mooie plaatjes niet moeilijk!

My mom asked me to make her a scarf to go with  her new camel-coloured winter coat. She picked this gorgeous ice-blue yarn: Corafine by On Line. I picked the pattern: good old Southbay, but in the rectangular version this time. The border consists of 2 rows of HDC’s, and it took almost 6 skeins of this lovely Merino-Acrylic yarn. As soon as the scarf was finished, the cold set in: we were treated to some beautiful frozen mornings, and making pretty pictures couldn’t have been easier!

 

Ice-blue southbay scarf

It’s been a while…..

Het was een eindeloze zomer. En op een of andere manier lukte me het daardoor niet om weer in het “blogritme” te komen. Niet dat ik in de zomer niets maakte, in tegendeel zou ik willen zeggen. Haken stond wel op een laag pitje, wat heel vreemd was. Ik kan me niet herinneren dat ik over een langere periode zo weinig haakte…..

Toch kwam er aardig wat uit mijn handen: 1 maxi-jurk in hippie stijl voor Bloem:

It was an endless summer. And somehow that kept me from getting back into my “blogrytm”. Not that I didn’t make anything, quite the contrary, I would say. Crochet was at an all time low however, which was new to me. I do not recall crocheting this little over such a long period.

However, I managed to do several other projects: 1 hippie-style maxidress for Bloem:

Hippie Summer Dress

en 1 kortere versie in frisse lente-look.

and 1 shorter version in a crisp spring-leaf fabric.photogrid_1475148229966

Het patroon vond ik in de Burda Kids zomer editie, de stofjes bij De Stoffenstraat.

This pattern I found in Burda Kids magazine, fabrics at De Stoffenstraat.

Vervolgens stal het speelpakje/jurkje uit “La Maison Victor” van afgelopen zomer mijn hart: dit patroon was gemaakt voor Bloem! Ik vond een tricot met haar favoriete dieren erop en het was nog klaar voordat we op vakantie gingen. Het was haar meest gedragen item in Frankrijk….

In “La Maison Victor” Summer edition I saw this playsuit/dress that stole my heart: this design had Bloem’s name written all over it! I found a lovely “tricot” fabric with her favourite animals printed on it and managed to finish it before our holiday. It became her most worn outfit in France….photogrid_1475146662385

Tot slot had ik nog een mooie coupon liggen en daarvan maakte ik (geen patroon nodig) een feestelijke cirkelrok voor Bloem’s verjaardag, die ik afwerkte met gouden elastiek en gouden baisband van Veritas. Ik vond m helemaal Bollywood!

Last but not least I  had a beautiful piece of fabric which I made into a festive circular skirt (no pattern needed) for Bloem’s birthday. I added a golden elastic waist band and golden bais from Veritas for finishing touches. It turned it into a Bollywood style skirt!

Bollywood Style Circular Skirt

Tot zover mijn Samenvatting van de Zomer (deel 1)

So far my Summer Recap (part 1)

 

Blooming Southbay & Island memories

Blooming Southbay

De afgelopen paasvakantie gingen wij op vakantie naar Terschelling, het eiland waar het voor ons altijd weer een beetje thuiskomen is. We hadden er een heerlijke vakantie en ook de kinderen zijn inmiddels verslingerd aan “Schylge”. We fietsten het eiland rond met ze en natuurlijk sloegen we ook de lokale wolwinkel niet over. “Tante Lies” in Landerum is een aanrader: heerlijk winkeltje met mooie merken en een superleuke eigenaresse! Bij Tante Lies kreeg ik mijn verjaardagskado van mijn gezin: ik mocht uitzoeken! De basis was snel gekozen omdat ik viel voor de Turquoise van Scheepjeswol Bloom, gecombineerd met de Petrol kleur van hetzelfde garen. Daar zocht ik nog een contrastkleur bij en dat werd een andere Scheepjeswol: Softfun Denim in heerlijk roze.

Ik haakte er een “goeie ouwe” Southbay van:

Last Easter we were on holiday on Terschelling, a dutch Island that always makes us feel like coming home. We had a lovely stay and now our kids have lost their hearts to “Schylge” too. We took them cycling around the Island and of course we paid a visit to the island yarnshop: “Tante Lies” in Landerum.  It’s is definitely worth a visit if you are ever on Terschelling: very nice shop, great brands in yarn and a very friendly and cheerful owner! It was here that I was given my birthday present; I got to pick my choice from the shop! Not too difficult because I fell for the Turquoise by Scheepjeswol Bloom , combined with Petrol of the same yarn (love the name, too!). I found the contrasting color in another Scheepjes: Softfun Denim in delightful Pink.

I used the yarn to make a “good old” Southbay:
SouthbayShawletteDe rand hield ik simpel omdat de kleuren al krachtig genoeg zijn en ik er ook nog wat goud aan toe voegde….

I kept the edge simple since the colors were very powerful, and I even mixed in some gold….

IMG_3274
IMG_3289
Bloomingsouthbay3
IMG_3317This and other items are now available in my Etsy Shop!

Deze shawl en andere items zijn nu toegevoegd aan mijn Etsy Shop!

For the Love of Flowers….

Het mag iedereen inmiddels duidelijk zijn: ik hou van bloemen!
(En niet zo’n beetje ook, we noemden onze dochter zelfs Bloem. Als we haar bijvoorbeeld Roos of Jasmijn hadden genoemd, hadden we ons moeten beperken tot 1 soort bloemen, en daar was ik echt niet uitgekomen…)
Inmiddels is het bloemen seizoen ook in de lage landen echt losgebarsten en ik geniet met volle teugen van bloesems, tulpen en blauwe druifjes.
Daarom (nog eentje dan) een Tranquility Shawl (Drops) als ode aan de bloemen en de lente:
Ik maakte deze in Apilou van Veritas, de kleur is Fuchsia (al lijkt hij vaak ook rood) en ik werkte hem af met een tulpenrand en opgenaaid boeketje in katoen ByClaire. het is een heerlijke shawl geworden en ik zal me moeten beheersen om hem niet te gebruiken, want dit wordt straks 1 van de eerste items die te koop komt in de webshop!
For the love of flowers....
Fortheloveofflowers
Fortheloveofflowers2
fortheloveofflowers3
It’s obvious by now: I love flowers!
(big time: we even named our daughter Bloem, which simply means “Flower” in Dutch. If we would have named her for example Rose or Jasmin, we would have had to make a choice for one type of flower, and that would have been impossible for me….)
By now the flower season has really made a flying start in the Lowlands and I enjoy every tulip, hyacinth and blossom.
Therefore (ok: just one more) a Tranquility Shawl (Drops) as a tribute to flowers and Spring: Ik made this one in Apilou yarn bij Veritas, the colour name is Fuchsia (altough it often seems bright red) and I finished it of with a tulip-edging and small bouquet in cotton yarn ByClaire.
It turned out wonderful: bright, lovely and soft to wear. I will have to control the urge of wearing it myself, for this will be one of the first items for sale in the webshop to be!

IMG_3055

On an Island: back soon

image

Wij zijn er even tussenuit naar het prachtige Terschelling, waar aankomen met de boot altijd weer als thuiskomen voelt. En tegelijktijd juist door die bootreis ook als “echt weg”, helemaal nu we in Belgie wonen.
De laatste keer dat we hier waren was Bloem nog een baby, en komen we met twee kleuters!
Heerlijk om met ze over het eiland te fietsen en ze alles te laten zien…..hieronder een impressie van onze eerste dag, die vroeg begon en vol was met reizen, strand, zon, zeedamp en prachtig licht. (Helaas ben ik mijn camera vergeten dus ontdek ik deze week de foto-opties van mijn Samsung Galaxy 3….)
Volgende week een reguliere blogpost met veel nieuwe inspiratie!
Fijn weekend….

image

Feeling hot hot hot!

Onze peperplanten doen het goed, heel goed zelfs.
Maar ik had niet de tijd om iets met de vruchten te
doen, dus liet ik ze hangen, en hangen, en hangen..
Maakt ze niks uit. 
Ze groeien gewoon zachtjes door, da’s alles.
Maar nu was de tijd daar, klaar voor de oogst.
En zoals je ziet, was dit pas de eerste pluk. 
Er komt nog veel meer aan….

Maar nu: Sambal! Manis, om precies te zijn. 
Zoete, mildere, gebakken sambal, daar hou ik van.
Het leek me ook wat minder risicovol om voor een 
mildere variant te gaan, mochten die pepers 
van ons toch erg hete jongens blijken….
Kwestie van wat kleinere potjes maken, niks aan de hand.
Dus aan de gang met keukenmachine, uien, knoflook, 
trassi, sereh, ketjap en bruine suiker.
En dan maar pruttelen…..
En inderdaad, toch behoorlijk pittig, 
maar ook heerlijk zoet, geurig en kruidig!
En dan hebben we die eerste pluk nog niet eens helemaal op:
 er hangt ook nog het een en ander te drogen….
….maar nu eerst afkoelen!

Look what I found in the garden!

Deze week liep het bloggen nogal in het honderd, 
want woensdagmiddag, ik was net bloemen aan
het plukken in de tuin om te gebruiken voor een
juf-kadootje, schoot er een kleine oranje flits door 
mijn gezichtsveld toen ik ons speelschuurtje betrad.
Ik kon niet geloven wat ik zag, al wist ik heel goed
dat ik het toch echt zag: een klein rood katje. 
Direct zag ik er nog 1 zitten achter de stapel planken
die in de hoek van het schuurtje staat.
Met kloppend hart bleef ik staan en telde er al snel 
nog 1, en even later nog een zwarte.
Snel binnen wat plakjes ham gehaald om te zien 
hoe ze reageerden en of er nog mee waren.
Lang verhaal kort:
een nest van 4 katjes, 3 rode en een “schildpadje” geboren 
en tot nu toe getogen in onze tuin!
(ben ik zeker van omdat de kat waarvan ik nu weet dat 
het de moeder is, al een paar maanden door onze tuin 
struint en vaak in ons kippenhok mee eet met de etensresten 
die we daarin gooien)
Na overleg met de dierenarts heb ik ze binnengehaald 
en dus hebben we nu al een paar dagen een stel 
poezebabies over de vloer.
Toeval (?) wil namelijk dat we al een tijdje aan het 
denken waren aan nieuwe katten, aangezien onze
beide oude katten vorig jaar zijn overleden. We hadden een
soort van optie op twee kittens uit een nest bij onze buren,
maar nu kregen we een “eigen” nest in de schoot geworpen.
Inmiddels hebben we definitief besloten dat we er 2 zelf gaan 
houden, in ieder geval deze:
want dit katertje is onweerstaanbaar, en niet alleen qua uiterlijk!
over de andere hebben we nog niet definitief beslist, we geven
onszelf nog een paar dagen om ze nog wat beter te leren kennen.
Feit blijft dat 2 van deze katjes niet bij ons kunnen blijven, dus 
als je interesse hebt: laat het ons weten!
 In de consternatie zou ik bijna vergeten dat we een week of 3 geleden we
heel andere tuinvondsten hadden toen al onze vlierstruiken in bloei
stonden en we dus druk aan het plukken waren geslagen om
vlierbloesemsiroop en -champagne te maken!
De champagne vertrouwde ik uiteindelijk niet helemaal, ben nog
niet zo bekend met gistingsprocessen, dus die heb ik weggekieperd,
maar de siroop blijkt heerlijk te zijn, wat ik eigenlijk echt niet verwacht had.
Voor mij was het al voldoende om gewoon bezig te zijn met die
 schitterende piepkleine witte bloemetjes……….

Floating Daisies & Exploding Potatoes…..

Vandaag was het glorieuze einde van wat met recht de voorjaarsvakantie mocht heten.
Erg productief op knutselgebied ben ik deze week dus niet geweest, 
maar op deze prachtige dagen wel druk met rommelen in en om het huis. 
Dat is ook de meeste geliefde bezigheid van mijn kinderen, 
en het bloemenmeisje kwam met handenvol madeliefjes, 
vragend om een “kroon”. Helaas heeft zij chronisch last van te korte steeltjes, 
dus de kroon kon ze op haar buik schrijven. Ik kon deze lentebodes echter niet
 zomaar bij de kippen kieperen en bedacht dat ze het wellicht ook wel leuk 
konden doen als drijfbloemetjes.
Met onverwacht vrolijk en zelfs zomers resultaat….
Ook de piepers uit eigen tuin die in de kelder waren blijven liggen 
wegens te klein, hadden het voorjaar in het hoofd.
Met prachtige paarse en witte uitlopers waren ze eigenlijk iets
 te enthousiast, maar mooi was het wel…..
Snel wat foto’s gemaakt voordat de slierten werden verwijderd en mijn lief ze 
weer terug in de grond stopte om te zorgen voor de oogst van dit jaar.




En als bonus van het weekend, zijn onze jonge kipjes aan de leg 
gegaan en we raapten de eerste piepkleine eitjes, die soms niet
groter waren dan een flinke radijs…nu weet ik het zeker:
Spring is in the Air!