Back to Black….

Maia Shawl
Zwart: ik vind het prachtig. Er zijn tijden geweest dat ik niets anders droeg. Toen begon ik met haken en gaf ik de voorkeur aan meer kleur. Nu weet ik waarom: haken met zwart garen is verschrikkelijk! Maar een speciale dame vroeg me een grote kanten shawl voor haar te maken in zwart……

Ik vond een waanzinnig mooi garen: Epiphany van CascadeYarns: een mix van royal alpaca, cashmere en zijde. Superzacht, een heel subtiele glans en net dun genoeg om er kant van te haken. Ik haakte op naald 6 en had eindelijk een excuus om het Maia patroon te kopen op de site van Crochet Garden.

Het duurde even voor ik de slag te pakken had: nieuw patroon (uitgeschreven: ook al niet echt mijn “cup of tea”) en dan ook nog in het zwart! Maar toen ik het ritme te pakken had, was het me al snel duidelijk dat dit echt een prachtig stuk ging worden.

Black: I love it. There were times I didn’t wear anything else. Until I started crocheting and I started to prefer bright colours. Now I know why: crocheting in black is a nightmare! But a very special lady asked me to make her a large lace shawl in black……..

I found an amazingly beautiful yarn; Epiphany by CascadeYarns: a royal alpaca, cashmere and silk mix. One of the softest yarns I have ever touched, a luxurious and subtle shine and just thin enough to crochet into lace….I used a 6mm hook and finally found my excuse to buy the Maia pattern at the Crochet Garden.

It took a while to get into it: a new pattern (a written one, not really my cup of tea), in black, mind you! But once I got the hang of it, I realized immediately it was going to be a beautiful and very special piece…..

IMG_5593

The Peruvian

Ik kreeg een superleuke opdracht: “een warme en grote shawl van dik garen in vrolijke kleuren voor bij nieuwe rode winterjas, niet te veel toeters en bellen”…..Daar kon ik wel wat mee! Ik besloot me te laten inspireren door de fantastische, kleurrijke omslagdoek/draagdoek die mijn zus voor me meenam van haar reis naar Peru eerder dit jaar. “Manta” heet zo’n geweven lap officieel, en in Peru vervoeren de vrouwen er zo ongeveer alles in: kinders, hout, voedsel, noem maar op. En de kleuren? Die zijn vrolijk, intens en contrasterend, soms zelfs bijna neon.

En dus ging ik garenshoppen: wat een weelde om zo’n palet samen te mogen stellen! Ik eindigde met merino: 128 Superwash en 220 Superwash van CascadeYarns en een baby-Alpaca/merino mix van Apu Kuntur  (allemaal ook made in Peru :-)) in 8 kleuren die toch wel heel dicht bij de kleuren komen van mijn inspiratiebron. Niet allemaal in dezelfde dikte dus waar nodig gebruikte ik een dubbele draad. Ik besloot te gaan voor een simpele granny stripe in een driehoek: mooi met veel kleuren, elke toer wisselen voor het mooiste kleurresultaat! Geen toeters en bellen, dus de rand werd er een van 4 toeren vasten in de kleuren die ik het mooiste vond. Simpel maar doeltreffend!

Ik was commissioned to make: “a warm, large shawl in aran or chunky weight yarn. Bright colours to go with red winter coat, no frills please”…. Now that was right up my alley! My inspiration came from the fabulous and colourful wrap/carrier my sister brought me from Peru earlier this year. “Manta” it is called officially, and is used by women in Peru to carry pretty much anything: children, wood, food etc. And what about those colours? Bright, intense and contrasting, some of them almost fluorescent.

So I went yarn shopping: what a luxury, being given the artistic freedom to compose such a palet! My shopping trip resulted in: merino, 128 Superwash by CascadeYarns and a baby-alpaca/merino mix by Apu Kuntur (all of these yarns also made in Peru :-)) in 8 colours that are great matches to my source of inspiration. Not all of these yarns had the same weight, so where needed, I crocheted two strands together. I decided the best pattern for all these lovely colours would be a simple granny stripe triangle shawl. Changing colour every row gives such a wonderful colour result! No frills was wished for, so I the edging was just four rows of single crochets in my favorite 4 of all 8 colours. Simple but effective!

IMG_5272

Ridderspoor
Crochet Peruvian

Sweets for my sweet

Het feit dat de herfst onmiskenbaar zijn intrede doet, was voor mij reden genoeg om een poncho voor Bloem te haken. Het model is redelijk basic: granny stripes: als het maar om het hoofd past kun je van start, heerlijk. Ik heb er wel een enorme kleur-explosie van gemaakt: vinden wij fijn voor de herfst! En nog een roezelig randje eraan, natuurlijk…..Dus als je je zonnebril bij de hand hebt: neem een kijkje! :-))

(deze poncho staat nu in mijn Etsy Shop: BuyVanDani als voorbeeld: ik maak ze in opdracht voor je in elke (kinder)maat en kleurcombinatie!)

Autumn has unmistakably arrived: no further reason was needed for me to crochet a poncho for Bloem. I made a basic granny stripe model. No pattern needed: as long as your first chain fits around the head, you’re off: I love it. I did turn it into a huge explosion of colour: that’s what we love for fall! I also added a frilly edge to it…… So if you put on your sunglasses, you’re ready to scroll down: have fun! :-))

(this poncho is listed in my Etsy Shop: BuyVanDani as an example item: I make them to order in al (kids)sizes and colours!)

Ik gebruikte:

I used:

Stylecraft Special DK (100% acryl) in: Plum, Shrimp, Fondant & Bright Pink.

Geniet van de herfst!

Enjoy this autumn!

Sweets for sweet /crochet poncho

Happy Fall!

Crochet Hat & Scarf

Naar aanleiding van de Mutsjes die ik een poosje geleden op het blog zette, kreeg ik een opdracht om een muts en col-sjaal voor een 6-jarig meisje te haken. Passend bij haar nieuwe winterjas, lekker chunky voor de koude dagen en tegen een paar bloemen geen bezwaar. En zo ontdekte ik de chunky versie van mijn geliefde Apilou (Veritas): Apilou Big. Geweldig acryl garen dat nog niet in heel veel kleuren te krijgen is, maar gelukkig wel in het benodigde marine blauw. Ik haakte met naald 8, zonder patroon en voorzag de muts en sjaal van een randje gewone Apilou in zeegroen, de sjaal ook nog van een toertje acryl/katoen van de Hema in roze. Op de muts maakte ik een grote roze roos, en op de sjaal “vielen” wat kleine bloempjes naar een patroon uit het boek “Haken en Kleur, een huis vol geluk”. Het werd een heerlijk warm setje met een knipoog naar de lente….

After my Beanie-blogpost, I received a custom-order for a beanie and infinity scarf for a 6-year old girl. “Preferably nice and chunky, matching her new winterjacket and  she wouldn’t mind some flowery bits”. And this is how I discovered the new chunky version of my beloved Apilou (by Veritas): Apilou Big. A great acrylic chunky yarn that is not yet available in many different colours, but fortunately it does come in the Navy that I required. I used an 8mm hook, no pattern and added a simple edge in regular Apilou in Seagreen. I made a large pink rose (in cotton/acrylic by Hema) to go on the hat. An extra row in pink is  finishing off the scarf, and I “sprinkled” some small flowers on it (pattern from the lovely book “Haken en Kleur, een huis vol geluk”). This girl is going to be wearing a nice and comfy set with a Springy twist…..

 

Crochet infinity scarf

Ik kreeg deze blije foto’s toegestuurd door de moeder van de tevreden klant en supermodel: het staat super bij haar, niet?

After delivery, this supermodel/happycustomer’s mom send me these cheerful pictures: I think it looks great on her, don’t you?